Не мечи бисер перед свиньями
Автор Александр максимов задал вопрос в разделе Другое
Где в библии написано: не мечите бисер перед свиньями и получил лучший ответ
Ответ от Кэт[гуру]
Не мечите, бисер перед свиньями
Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из Нагорной проповеди Иисуса Христа (рус. пер.) : «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» .
Слово «бисер» (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии.
Часто цитируется по-латыни: Margaritas ante porcos [маргаритас антэ поркос]. Перевод: Жемчуг перед свиньями.
Иносказательно: не стоить говорить о том, что собеседники не могут ни понять, ни оценить должным образом. А. С. Пушкин (письмо к А. А. Бестужеву, конец января 1825 г.) : «Первый признак умного человека - с первого взгляду знать, с кем имеешь дело, и не метать бисера перед Репетиловыми и тому подоб.» .
Источник:
Откуда пошло выражение "Не мечите бисер перед свиньями"?
Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 7, ст. 6) приведены слова из
подробнее...
Актуальна ли поговорка "метать бисер перед свиньями"? Откуда она взялась? Что означает?
Не мечите бисера перед свиньями
Откуда эти слова (описание) :
Выражение из Евангелия: «Не
подробнее...
Метать бисер перед свиньями - откуда пошло такое выражение?
Не мечите бисера перед свиньями
Откуда эти слова (описание):
Выражение из Евангелия: «Не
подробнее...
Что значит " не разбрасывайте жемчуг перед свиньями" ? И где это стоит применять? Может здесь?
Место не имеет значения, значение имеют люди, находящиеся на этом месте. Здесь - полно адекватных и
подробнее...
Что это значит: "Метать бисер перед свиньями"?
Выражение из Евангелия. Бисер - нечто драгоценное, свиньи у иудеев были нечистыми животными. притча
подробнее...
Что имел в виду культовый персонаж библии, говоря не мечите бисер перед свиньями?
Он уверял, что перед его соотечественниками-евреями незачем
подробнее...
фразеологизмы с не и ни
Не от мира сего
Невзирая на лица
Незваный гость хуже татарина
Ни дня без строчки
Иисус ненавидел гоев (не евреев) , называя их собаками, почему же именно гои считают его Б-гом ? (внутри)
Он не называл неевреев собаками, а просто задал вопрос про щеночков.
Ответ нееврейки был
подробнее...
Почему говорят - куда не целуй солдата, у него везде задница?
Как правило, у значительного количества солдат - срочников отсутствует в полной мере добросовестное
подробнее...
Считается ли исповедание исповеданием возле иконы,а не перед батюшкой?
Нет. Вы не совсем правильно понимаете Таинство
подробнее...
почему мусульмане считают свинью грязным животным? при этом русские утвержд. что свинья самое чистоплотное животное
грязное - по религии, а чистое - по научным исследованиям. не надо
подробнее...
Будите ли Вы настаивать если Вас сразу не поняли?
Настаивать не буду. Если этот человек мой друг, то придет обязательно время когда он поймет, а если
подробнее...
Как вести себя с неадекватным человеком,котрый не понимает слов и стоит всё время на своём,не внимаю ничего другого?
Да, ситуация не из приятных.
Но с неадекватным человеком и нужно вести себя соответственно. Ни
подробнее...
Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;
есть то что объединяет людей... это любовь... и даже глупый чувствует теплоту отношения к себе....
подробнее...