Автор Освободите Вилли задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать "Нечаянно" по английски? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Нечаянно проговорился - blabbed something out. Английский язык довольно компактный и идиоматичный. "Нечаянность" может входить в значение слова, и искать лучше в этом направлении. Построения по русской модели, слово за слово, часто выглядят искусственно.
Ответ от ***Elena***[активный]
accidentally
accidentally
Ответ от Гендальф Белый[гуру]
sorry, pardon, excuse me
sorry, pardon, excuse me
Ответ от Зачем ты это читаешь?[гуру]
not serious
not serious
Ответ от Даша крюкова[эксперт]
I accidentally touched it
я нечаянно его задел
I accidentally touched it
я нечаянно его задел
Ответ от Ириша_Ч[гуру]
unintentionally, by accident
unintentionally, by accident
Ответ от Лайва[гуру]
Анынтеншионали )
***
unintentionally touched - случайно задел
Анынтеншионали )
***
unintentionally touched - случайно задел
Ответ от Zebraangry[гуру]
Воспользуйтесь словарём МУЛЬТИТРАН онлайн, очень удобно.
Воспользуйтесь словарём МУЛЬТИТРАН онлайн, очень удобно.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать "Нечаянно" по английски?
Помогите,кто знает! Как отправить письмо в Иран ? Индекс г.Тегеран,самой страны? Писать нужно по персидски.
Цитирую Правила оформления почтовых отправлений с сайта Почты России
():
"На
подробнее...
Как появилось выражение «рояль в кустах» и что оно означает?
Так уж повелось, что «роялем в кустах» называют заранее спланированный экспромт, или любое событие,
подробнее...
спросили в Культ 1446 год
есть ли в современной России культ семьи? почему в наше время каждая 3 семья распадается, при том что есть уже дети?
#yaimg143433#
Любовь проходит, всегда. У кого-то после года брака, у кого-то после 50
подробнее...
есть ли в современной России культ семьи? почему в наше время каждая 3 семья распадается, при том что есть уже дети?
#yaimg143433#
Любовь проходит, всегда. У кого-то после года брака, у кого-то после 50
подробнее...
спросили в Beast
как сказать правильно по английски "Что ты купил ?" - what did you buy? или what you bought? и почему?
Смотрим на предложение.
1. Вопрос.
2. Сказуемое стоит в форме времени Past Indefinite.
как сказать правильно по английски "Что ты купил ?" - what did you buy? или what you bought? и почему?
Смотрим на предложение.
1. Вопрос.
2. Сказуемое стоит в форме времени Past Indefinite.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Легко ли
вопрос тем,кто живет в тайланде:легко ли выучить тайский язык или Вы общаетесь на английском?
Довольно сложно.. . Тайский язык - тональный, 6-и нотный (в разговоре используется 4 ноты).. .
подробнее...
вопрос тем,кто живет в тайланде:легко ли выучить тайский язык или Вы общаетесь на английском?
Довольно сложно.. . Тайский язык - тональный, 6-и нотный (в разговоре используется 4 ноты).. .
подробнее...
спросили в Книги Книга
Напишите небольшое сочинение на английском языке о вашей любимой книге.
напиши о любой книге на своей почте!! ! на русском языке - там с боку есть кнопка " перевести" с
подробнее...
Напишите небольшое сочинение на английском языке о вашей любимой книге.
напиши о любой книге на своей почте!! ! на русском языке - там с боку есть кнопка " перевести" с
подробнее...
спросили в Ипподромы
Хорошо ли вы знаете этикет? Вот, например, как по правилам дресс-кода должна быть одета дама на ипподроме?
Ну вот... Столько ответов, а по-существу никто не сказал.. .
Итак.. .
Casual:
подробнее...
Хорошо ли вы знаете этикет? Вот, например, как по правилам дресс-кода должна быть одета дама на ипподроме?
Ну вот... Столько ответов, а по-существу никто не сказал.. .
Итак.. .
Casual:
подробнее...
спросили в Faith No More
Какую песню новогоднюю на новый год посоветуете спеть? (можно на английском, можно на русском) кроме Jingle Bells ...
Юля Савичева-Новый год. Поется легко.
Новогоднее сегодня настроение.
Нам зима
подробнее...
Какую песню новогоднюю на новый год посоветуете спеть? (можно на английском, можно на русском) кроме Jingle Bells ...
Юля Савичева-Новый год. Поется легко.
Новогоднее сегодня настроение.
Нам зима
подробнее...