Автор Violator задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-английски "Знай, что я тебя ненавижу"? Онлайн-переводчиком прошу не пользоваться и получил лучший ответ
Ответ от Ravenheart[гуру]
I want you to know (that) I hate you!
Ответ от Ксюня[гуру]
Know i hate you
Know i hate you
Ответ от Ѝнрик[гуру]
be sure, i hate you
be sure, i hate you
Ответ от Anastasija483[гуру]
а можно вот так? I hate you, know it! или нельзя менять?) ) а всё равно получается, Know that I hate you))
а можно вот так? I hate you, know it! или нельзя менять?) ) а всё равно получается, Know that I hate you))
Ответ от Ольга Леонович[активный]
Может "You know that I hate you" или "You must know that I hate you"))) Just to let you know that I hate you
Может "You know that I hate you" или "You must know that I hate you"))) Just to let you know that I hate you
Ответ от Ира Амелина[гуру]
Keep in mind that I hate you.
Keep in mind that I hate you.
Ответ от Sagitta[гуру]
Be advised that I hate you. This is to inform you that I hate you. Маркиза, ваши прекрасные глаза сулят мне смерть от любви.
Be advised that I hate you. This is to inform you that I hate you. Маркиза, ваши прекрасные глаза сулят мне смерть от любви.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по-английски "Знай, что я тебя ненавижу"? Онлайн-переводчиком прошу не пользоваться
Здравствуйте. Подскажите как правильно написать почтовый адресс по английски или немецке
Переводить не надо, если пишете на конверте адрес.
Пишете :
_______RUSSIA_________
(а
подробнее...
спросили в Engesa
А как по английски пожелать приятного аппетита?
Принято желать по-французски: бон аппетит. Англичане на мой удивленный вопрос, почему, мол? -
подробнее...
А как по английски пожелать приятного аппетита?
Принято желать по-французски: бон аппетит. Англичане на мой удивленный вопрос, почему, мол? -
подробнее...
Переведите текст по английскому пожалуйста
Одна из худших вещей, о моем доме, является отсутствие личной жизни. Если я исчезну в мою комнату
подробнее...
как выместить злобу??
Психологи практикующие, кстати говоря, про подушку очень серьезно говорят, так что вы зря. Но если
подробнее...
спросили в Интернет
что такое девайс
Что такое девайс? Девайсы (от англ. «device») — это устройства, приспособления, те или иные
подробнее...
что такое девайс
Что такое девайс? Девайсы (от англ. «device») — это устройства, приспособления, те или иные
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Вопрос насчет чтения на английском и понимания всего этого
Ты молодец, во-первых, потому что читаешь, во-вторых, потому что вдумчиво, в-третьих — с русским
подробнее...
Помогите перевести с английского
Всё ОК!
Ты же знаешь, что я не люблю говорить по телефону... извини, но это так.. .
помогите с английским языком плиииззз
1. Она работает секретарем в офисе.
2. Когда он начинает работать над фильмом, он читает
подробнее...
спросили в Техника
На чистом английском - Фраза Армстронга на Луну наступив
21 июля 1969 года, в 2 часа 57 минут по времени Гринвича, через 109 часов 24 минуты после старта с
подробнее...
На чистом английском - Фраза Армстронга на Луну наступив
21 июля 1969 года, в 2 часа 57 минут по времени Гринвича, через 109 часов 24 минуты после старта с
подробнее...
Помогите перевести текст с Русского на Английский
[Gus] Привет, ребята! Я в интернет-кафе. Идет сильный дождь снаружи. Я сыт по горло этой погоде.
подробнее...
помогите кто знает английский
Закончить фразы с правильной форме
глаголы.
Пример: Если мы прибыли (прибыли) раньше, мы
подробнее...
спросили в Другое
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ.Переведите с английского на русский маленький текст)
Забава у них была Margie даже, написала о той ночью в ее дневнике. На странице, возглавляемой 17
подробнее...
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ.Переведите с английского на русский маленький текст)
Забава у них была Margie даже, написала о той ночью в ее дневнике. На странице, возглавляемой 17
подробнее...
имя Жанна по-французски звучит также, как и по-русски?
Имя ЖАННА по-французски (в оригинале!) звучит практически как имя ЖАН уже по-русски
В свою
подробнее...