несмотря на перевод на английский

Несмотря ни на что по английски

Автор Argenta задал вопрос в разделе Образование

Как сказать по-английски " несмотря ни на что" ? и получил лучший ответ

Ответ от Anna Serova[гуру]
несмотря ни на что
in spite of everything,
despite everything,
regardless of anything,
against all the odds

Ответ от Ѓгрюмов ©[гуру]
despite of everything
Я бы так перевел

Ответ от Ольга К.[гуру]
In spite of everything. А если "не обращай внимания" - Don't pay any attention

Ответ от Alex Foto[гуру]
in spite of everything, despite everything, regardless of anything, against all the odds

Ответ от Владимир Игоревич[новичек]
In spite of on anything
Я бы так перевел.

Ответ от Fl-girl[новичек]
in spite of smth..

Ответ от Ђатьяна Торопчина[эксперт]
In spite of all/

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как сказать по-английски " несмотря ни на что" ?

Как по английски будет пофиг, (всеравно, безразлично)?
whatever самый приемлемый, современный и широко распространенный вариант, придерживайтесь его в
подробнее...

спросили в Смотреть
Как сказать "Не смотря на это..." по английски?
however.- как бы там ни было (позитивно в споре, допустимо)
nevertheless. - тем неменееподробнее...

спросили в Железо 1256 год
Почему клавиши на клавиатуре расположены не в алфавитном порядке?
Раскладка клавиатуры — соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Другое Женщина
самые красивые высказывания о женщинах
Афоризмы о женщинах
"Время, проведенное с женщиной, нельзя считать потерянным" (Андре Моруа)
подробнее...

Помогите!!! Кто знает, как поступить в Джулиардскую школу в Нью-Йорке?
Несмотря ни на что, в первую очередь они потребуют сертификат, , Тойфл, , .Учи сейчас же
подробнее...

Кем можно пойти работать с высшим образованием, но без опыта работы?
У меня несколько другой опыт устройства на работу. Среди сотен работодателей, большинство требуют
подробнее...

Какой самый красивый утес в мире?
Прекестулен (норв. Preikestolen) - гигантский утёс с почти плоской вершиной-площадкой размером
подробнее...

спросили в Советский
Напомните прикольные лозунги с советских времен
КПСС ум, честь и совесть нашей эпохи. (Суслов)
Экономика должна быть экономной. (Брежнев)подробнее...

спросили в Другое
Краткая биография Н. А. Некрасова
(1821-1876) - поэт, прозаик, критик, издатель.
Детские годы Некрасова прошли на Волге в с.
подробнее...

Что такое кульминация?
Кульминация - ,кульминации, ж. (латин. culminatio) (книжн.). 1. Прохождение светила через меридиан
подробнее...