Автор Нина Захарова задал вопрос в разделе Образование за рубежом
Нужна ваша помощЬ) знание английского языка: как будет по английский И ан солнце бывают пятна; и еще Нет дыма без огня и получил лучший ответ
Ответ от Secret[гуру]
Они говорят об этом по-своему, кое -что похоже на наши высказывания, а остальное - не очень
Speech is silver but silence is gold.
Ср. Слово — серебро, молчание — золото.
Standers-by see more than gamesters.
Зрителям видно больше, чем игрокам. Ср. Со стороны всегда виднее.
Still waters run deep.Тихие воды имеют глубокое течение. Ср. В тихом омуте черти водятся.
ищите тут
Источник:
Ответ от Sergej Human[новичек]
если ты имела ввиду "и на солнце бывают пятна" - And on the sun there are stains... "Нет дыма без огня" - Where there's smoke there's fire
если ты имела ввиду "и на солнце бывают пятна" - And on the sun there are stains... "Нет дыма без огня" - Where there's smoke there's fire
Ответ от Sahhara[гуру]
there are lees to every wine - (дословно: осадок бывает в любом вине) и на солнце бывают пятна there's no smoke without fire - нет дыма без огня
there are lees to every wine - (дословно: осадок бывает в любом вине) и на солнце бывают пятна there's no smoke without fire - нет дыма без огня
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужна ваша помощЬ) знание английского языка: как будет по английский И ан солнце бывают пятна; и еще Нет дыма без огня
Назовите русские эквиваленты английских пословиц.
When pigs can fly - русский эквивалент - (когда рак на горе свиснет ) .
Рогоносец - что это такое?
В Англии при короле были определенного ранга мужики, с женами которых разрешалось спать королю. за
подробнее...
спросили в Снобизм
"Темза, сэр!" Что скажете, слыша слова: "английский" юмор? Или кастовый снобизм чопорных СЭРОВ -подогреваемый всеми миф?
#yaimg118820#
...английский юмор очень сложный,
не то, что чукчу обсмеять!
тут
подробнее...
"Темза, сэр!" Что скажете, слыша слова: "английский" юмор? Или кастовый снобизм чопорных СЭРОВ -подогреваемый всеми миф?
#yaimg118820#
...английский юмор очень сложный,
не то, что чукчу обсмеять!
тут
подробнее...
спросили в Робинзон
нужно очень краткое содержание книги РОБИНЗОН КРУЗО)
***
В этом романе рассказывается о мужчине, чьи мечты всегда были повернуты к морю.
подробнее...
нужно очень краткое содержание книги РОБИНЗОН КРУЗО)
***
В этом романе рассказывается о мужчине, чьи мечты всегда были повернуты к морю.
подробнее...
спросили в Музыка Отаку
О чем поется в песне Iron Maiden "The Trooper "?
Кампазиция Трупер придставляет сабой пасвящение ваеннай теме, ф данном случае - крымскай войне, а
подробнее...
О чем поется в песне Iron Maiden "The Trooper "?
Кампазиция Трупер придставляет сабой пасвящение ваеннай теме, ф данном случае - крымскай войне, а
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Чай с кем попало не пьют. Чай - это личное... О времени, посвященному вечернему чаю.
Генри Джеймс
"Женский портрет"
"При известных обстоятельствах нет ничего приятнее
подробнее...
Заранее спасибо и 10 баллов.
«Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И
подробнее...