Нет на немецком
Автор Irina Irina задал вопрос в разделе Лингвистика
слово "нет" на разных языках и получил лучший ответ
Ответ от Елена[гуру]
Слово «нет» звучит по-разному во всех уголках планеты. В английском и испанском это «no», в немецком — «nein», а в итальянском и португальском — «no» и «não». На албанском говорят «jo», на венгерском — «nem», а в греческом языке используют слово «δεν». В славянских языках тоже есть свои особенности: в сербском и болгарском это «не», в белорусском — «няма», а в польском и чешском — «nie». В финском и эстонском отрицание выражается словом «ei», в турецком — «hayır», а в японском — «いいえ» (iie). На арабском это звучит как «لا» (la), на иврите — «לא» (lo), а в китайском языке используется «不» (bù) или «没有» (méiyǒu). Интересно, что во многих языках отрицание может сопровождаться жестами, и иногда они противоречат друг другу. Например, в Болгарии кивок головой означает «нет», а покачивание из стороны в сторону — «да», что часто путает туристов. В Индии легкое покачивание головой из стороны в сторону может означать согласие или понимание, а не отказ. Таким образом, слово «нет» — это не просто звук, а целая культурная система коммуникации, которая меняется от страны к стране.
Как Путин смог перевести на немецкий загадку: "А и Б сидели на трубе..."? Возможно ли это?
Невозможно это перевести. Здесь всё строится на реалии, которой нет в немецком языке (у них И
подробнее...
Чт ответил Сталин когда немцы хотели обменять его сына на немецкого генерала?
Светлана Аллилуева, дочь Сталина, рассказывала, что немцы предлагали Сталину обменять Якова на
подробнее...
Помогите написать ответ на немецкое письмо Leserbrief an die Redaktion.
По этому переводу напишите САМИ ответ по-русски. Сочинять за вас не будут.
... и весь
подробнее...
Ктолибо совершал покупки на ebay.de?При регистрации заполнять свои данные на немецком?Как завершить процесс регистрации?
Прежде чем что то заполнять прочтите в описании товара согласен ли продавец послать товар в россию,
подробнее...
перевести на немецкий
ich spreche nicht so gut Deutsch. Ich möchte gerne eine Praktikum in Deutsch machen. Helfen
подробнее...
Как по-немецки "не за что" ( в ответ на "спасибо") ?
Самый частый ответ на благодарность — это bitte или bitte schön, выполняющее роль нашего
подробнее...
подскажите где скачать программу ArCON на русском языке?
на русском ее нет, есть токмо на немецком, а далее кряк, взлом и руссифицирование - но никто
подробнее...
На официальном сайте ФИФА есть перевод на русский язык , или только английский ?
Нет! Только немецкий, английский, французский, испанский и "арабская вязь"..
Валя
подробнее...
Подскажите пожалуйста! "Поздние" переселенцы в Германию на ПМЖ!!
Ну давайте попорядку - основанием для переезда в Германию лиц немецкой национаьности является Закон
подробнее...