nobody cares

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика

как перереводится фраза nobody cares, who cares? и получил лучший ответ

Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Всем пофиг, кого это волнует..?

Ответ от 13[новичек]
всем наплевать, а кому не наплевать?

Ответ от Кристина Дроздова[активный]
никого не волнует, кто заботится

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Всем пох. . и всем пох.. , что всем пох..

Ответ от Игорь[гуру]
Кто же позаботится об этом, если никого не волнует?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перереводится фраза nobody cares, who cares?

спросили в Гендер
Киплинг. Маугли. Определить пол Багиры
Почитайте интересную статью на эту тему "Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Задать вопросы по английски к прредложениям
Не понятно вам надо к содержанию текста вопросы? ? я только 9 придумала
Did Misha warn the
подробнее...

Помогите перевести на англ. ЛЕГКО!
1.За машиной пошлют как только все вещи будут упакованы.
The van will be sent for as soon as
подробнее...

Nobody cares