Noir перевод на русский
Автор Альфия Романовская задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести слово noir ? и получил лучший ответ
Ответ от Nemo Kampffish[мастер]
Noir - "черный", в переводе с французского.
Но в зависимости от контекста, смысл слова будет немножко меняться. Тогда перевод может выглядеть примерно так: темный, грязный, секретный, пасмурный, негритянский, чернокожий, злой, гнусный, мрачный, незаконный и т. д.
*^.~*
Ответ от Ѝлеонора Макентош[новичек]
черный
черный
Ответ от Айрат Ильясов[гуру]
Нуар (фр. noir — «чёрный»)
Нуар (фр. noir — «чёрный»)
Ответ от Matilda[гуру]
черный.
черный.
Ответ от Ольга Оспищева[гуру]
Черный, темный.
Черный, темный.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести слово noir ?
спросили в Haggard
Некоторые фразы на иностранных языках звучат весьма забавно для нашего славянского уха 🙂 можете привести примеры?
пердетта (болгарский) - занавеска
течность (болгарский) - вода
Трахе негро пара ми ниета
подробнее...
Некоторые фразы на иностранных языках звучат весьма забавно для нашего славянского уха 🙂 можете привести примеры?
пердетта (болгарский) - занавеска
течность (болгарский) - вода
Трахе негро пара ми ниета
подробнее...
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
спросили в Другое Baccara
помогите! нужна манга Basara 1991г! где можно БЕСПЛАТНО скачать ВСЕ тома на РУССКОМ языке? ЖЕЛАТЕЛЬНО без регистрации!
Оя, оя. Поумерьте запросы.
Манга Basara вобще не переведена на русский - только первая глава.
подробнее...
помогите! нужна манга Basara 1991г! где можно БЕСПЛАТНО скачать ВСЕ тома на РУССКОМ языке? ЖЕЛАТЕЛЬНО без регистрации!
Оя, оя. Поумерьте запросы.
Манга Basara вобще не переведена на русский - только первая глава.
подробнее...
спросили в Другое
главный критерий концепции э. дюркгейма
Уважаемая Евгения!
Смотрите здесь:
#
Социологическая концепция Э.
подробнее...
главный критерий концепции э. дюркгейма
Уважаемая Евгения!
Смотрите здесь:
#
Социологическая концепция Э.
подробнее...
спросили в Beketov Burns
Где можно найти руководство к Nero Ultra 7 на русском языке?
по шестой, но разница не большая
Многие ищут русский help для nero, желая побольше
подробнее...
Где можно найти руководство к Nero Ultra 7 на русском языке?
по шестой, но разница не большая
Многие ищут русский help для nero, желая побольше
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
У кого-нибудь есть текст песни Roadrunner United-the end????Напишите пожалуйста!!!!
А чё самой влом поисковик помучить? тогда держи:
Just when you thought it was over
The
подробнее...
У кого-нибудь есть текст песни Roadrunner United-the end????Напишите пожалуйста!!!!
А чё самой влом поисковик помучить? тогда держи:
Just when you thought it was over
The
подробнее...
look at the pictures and say what these people are famous for
На английском языке
Перевод на русский язык
The Biography of Alexander PushkinБиография
подробнее...
спросили в Minix
Где скачать мангу "Стальной Алхимик" на русском?
На русский Fullmeatl Alchemist переводят
подробнее...
Где скачать мангу "Стальной Алхимик" на русском?
На русский Fullmeatl Alchemist переводят
подробнее...
спросили в Amuse
Помогите перевести, пожалуйста! На русский! Очень буду благодарен))))
Человечество всегда мечтал о конце конце Бабеля и Globish является его последним выражением.
подробнее...
Помогите перевести, пожалуйста! На русский! Очень буду благодарен))))
Человечество всегда мечтал о конце конце Бабеля и Globish является его последним выражением.
подробнее...
спросили в Музыка
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
спросили в Рисование Артхаус
какие карандаши нужны для рисования натюрморта?
Лучше обычным серым, тоесть одноцветное изображение. Как то на художественном, когда учился в
подробнее...
какие карандаши нужны для рисования натюрморта?
Лучше обычным серым, тоесть одноцветное изображение. Как то на художественном, когда учился в
подробнее...
спросили в Божоле
СКАЖИТЕ! ! КАКОЙ ВКУС У вина божоле 2007г.
Положа руку на сердце - надо быть очень великим специалистом и ездить во Францию от сезона к
подробнее...
СКАЖИТЕ! ! КАКОЙ ВКУС У вина божоле 2007г.
Положа руку на сердце - надо быть очень великим специалистом и ездить во Францию от сезона к
подробнее...
спросили в Нерон
как переводиться слово Nero???
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики
Nero
Переведено с английского на русский:
подробнее...
как переводиться слово Nero???
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики
Nero
Переведено с английского на русский:
подробнее...
На каком томе манги закончилось аниме "нейро ногами детектив из ада"и где её можно прочитать?
Перевод манги Majin Tantei Nougami Neuro на русский можно прочитать на
подробнее...
спросили в Хобби
Дайте ссылку на 22 том мангу моя будущая невеста на английском !?
Не путайте понятия "том" и "глава". В манге Ore Yome на сегодняшний день всего-то пять томов и есть
подробнее...
Дайте ссылку на 22 том мангу моя будущая невеста на английском !?
Не путайте понятия "том" и "глава". В манге Ore Yome на сегодняшний день всего-то пять томов и есть
подробнее...