Memoriam перевод с латыни
Автор Juanita задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести с латинского языка? и получил лучший ответ
Ответ от Ђаня Прядко[гуру]
1) скупость ни богатство, ни бедность не могут уменьшить
2) подруга нас к себе зовет
3) верь мне; всегда тебе верю
4) уйди от меня!
5) не прикасайся ко мне
6) не приходи ко мне сегодня
7) пока живешь, надеяться должен
8) не говори, если не знаешь
9) если молчишь, значит согласен
10) ничего не имею тебе написать
12) письмо от тебя получил
13) жизнью управляет удача, а не мудрость
14) ты меня делом, советом, благосклонностью радуй!
15) тренируй память!
Ответ от ERNUR ORAZAEV™[активный]
если тебе надо на русский то вот:
1) avaritiam neque он копирует, neque inopia minuit
2) подруга nos в если vocat
3) повери тебе mihi; semper vobis я верю
4) он отступает во мне!
5) фрахт я tangere
6) nolite в меня приходить hodie
7) dum vivis, надеяться decet
8) nolite dicere, nescitis
9) taces, consentis
10) nihil habeo в тебя scribere
11) promitis в cenam nec venis
12) epistulam в тебе accipio
13) vitam regit судьба, не sapientia
14) ты я действуй, consilio, gratia juva!
15) exercete memoriam!
если тебе надо на русский то вот:
1) avaritiam neque он копирует, neque inopia minuit
2) подруга nos в если vocat
3) повери тебе mihi; semper vobis я верю
4) он отступает во мне!
5) фрахт я tangere
6) nolite в меня приходить hodie
7) dum vivis, надеяться decet
8) nolite dicere, nescitis
9) taces, consentis
10) nihil habeo в тебя scribere
11) promitis в cenam nec venis
12) epistulam в тебе accipio
13) vitam regit судьба, не sapientia
14) ты я действуй, consilio, gratia juva!
15) exercete memoriam!
Ответ от MSF[гуру]
можно еще попробовать перевести на tranexp точка com
правда перевод будет дословный
можно еще попробовать перевести на tranexp точка com
правда перевод будет дословный
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести с латинского языка?
спросили в 644 год
Название этого симпатичного животного переводится с латыни как "приведение", "призрак". За что его так назвали?
lemures по-латыни – "дух умершего", "привидение".
Население Мадагаскара именует зверьков
подробнее...
Название этого симпатичного животного переводится с латыни как "приведение", "призрак". За что его так назвали?
lemures по-латыни – "дух умершего", "привидение".
Население Мадагаскара именует зверьков
подробнее...
спросили в 1184 год
Как переводится с латыни слово инквизиция (inqicium)
От лат. inquīsītiō, в юридическом смысле — «розыски» , «расследование» . Термин был
подробнее...
Как переводится с латыни слово инквизиция (inqicium)
От лат. inquīsītiō, в юридическом смысле — «розыски» , «расследование» . Термин был
подробнее...
что значит фраза в переводе с английского
Фраза "non compos mentis" переводиться с латыни "not sane" или "not having a sound mind", т. е
подробнее...
1. Что первоначально обозначало понятие «культура» в переводе с латинского языка?
Двойственно %) Слово "культура" в переводе с латыни означает "возделываю", "вспахиваю". Термин
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
А что в переводе с латыни означало имя главного героя в фильме "Гладиатор"?
Максимус Децимус Меридий. Сначала идёт личное имя, потом родовое, потом прозвище. Здесь ляп:
подробнее...
Что означает ТЕО в переводе с латыни?Отзовитесь,кто учил латынь... Отзовитесь,кто учил латынь...
Не с латыни, а с греческого - бог или Бог.
Например, теология - наука о
подробнее...
спросили в Garena
cum grano salis - как переводиться с латыни?
С крупинкой соли. Римская поговорка. Что-то вроде Нет добра без зла, нет вещи без изьяна и т.п
cum grano salis - как переводиться с латыни?
С крупинкой соли. Римская поговорка. Что-то вроде Нет добра без зла, нет вещи без изьяна и т.п
Нужен правильный перевод с латыни
Перевод:
Способы введения лекарственных средств
Лекарства чаще всего через "
рот ",
подробнее...
Правда что Люцифер в переводе с латыни "несущий свет". Если так, то Сатана, носящие светлое имя, это есть хорошо?
Расклад такой.Свет,который имеется в виду,под именем этого парня,имеется ввиду свет знаний,которые
подробнее...
спросили в Кальяри
Почему Люцифер переводится с латинского как несущий свет или "светоносный"?
Не знаю, при личной встрече, он не светился. Большая тварь с комплексом
подробнее...
Почему Люцифер переводится с латинского как несущий свет или "светоносный"?
Не знаю, при личной встрече, он не светился. Большая тварь с комплексом
подробнее...
что в переводе с лотыни означает семинар
Вероника, ты сначала родной язык выучи, а уж потом про лОтынь спрашивай. Там вообще много
подробнее...