Non refundable
Автор Jelena ivanova задал вопрос в разделе Лингвистика
Что значит non-refundable rate ? и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
rate - это еще может быть просто "цена", "стоимость", например, номера в отеле (или авиабилета)
Если вы бронируете номер (или билет) по сниженной цене "reduced rate", то условием такой сниженной цены может быть невозвратность вашего платежа, то есть если даже вы не приедете в отель (или не полетите этим рейсом) , то отказаться от брони вы не сможете, деньги пропадут. Это и есть non-refundable rate.
Ответ от Esmeralda[гуру]
невозвращаемая ставка, невозвратная форма
невозвращаемая ставка, невозвратная форма
Ответ от Sophie Marceau[гуру]
невозвратная процентная ставка (например, по кредиту, или если вы зарезервировали какой-то товар или услугу, а вовремя не выкупили, какой-то % с Вас вычтут в качестве неустойки)
невозвратная процентная ставка (например, по кредиту, или если вы зарезервировали какой-то товар или услугу, а вовремя не выкупили, какой-то % с Вас вычтут в качестве неустойки)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что значит non-refundable rate ?
спросили в Документы
если я опоздаю на самолет мне могут вернуть деньги за билет?
Если вы приехали в аэропорт, а самолет уже улетел, то в первую очередь обратитесь к сотруднику
подробнее...
если я опоздаю на самолет мне могут вернуть деньги за билет?
Если вы приехали в аэропорт, а самолет уже улетел, то в первую очередь обратитесь к сотруднику
подробнее...
спросили в Документы
Что означает надпись в авиабилете: "Ограничения: RL ONLY/PS732110557/RU/REBOOK PROHIBITED /NONREFUNDABLE/NONENDORSABLE"?
Неподдерживаемый билет.
Он действителен для перелетов только у перевозчика, который его
подробнее...
Что означает надпись в авиабилете: "Ограничения: RL ONLY/PS732110557/RU/REBOOK PROHIBITED /NONREFUNDABLE/NONENDORSABLE"?
Неподдерживаемый билет.
Он действителен для перелетов только у перевозчика, который его
подробнее...
спросили в 11 год
помогите pls прочитать правила (авиаперевозки) на Английском
Правила, кажется, не до конца приведены, но важное в них вот это:
BD PROMOTIONAL FARES -
подробнее...
помогите pls прочитать правила (авиаперевозки) на Английском
Правила, кажется, не до конца приведены, но важное в них вот это:
BD PROMOTIONAL FARES -
подробнее...
WTFast снимает деньги с карточки
Обратиться в банк с просьбой заблокировать платежи для этого
подробнее...
Что значит в описании номера английское "Hot Deal - Non Refundable"?
Наиболее точный и литературный перевод - "Горящее предложение -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Калимнос
кто знает какой это тип: economy deck fare non-refundable? Паром-Греция
палуба эконом тариф невозвратный
это самая нижняя палуба ( как правило без иллюминатора) -
подробнее...
кто знает какой это тип: economy deck fare non-refundable? Паром-Греция
палуба эконом тариф невозвратный
это самая нижняя палуба ( как правило без иллюминатора) -
подробнее...