now you re gone

Ответ от Cinderella[гуру]
Now You're Gone (оригинал Basshunter)
Теперь, когда ты ушла (перевод )
Now you're gone
I realised my love for you was strong
And I miss you here now you're gone
I keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall
Now you're gone
I realised my love for you was strong
And i miss you here now you're gone
I keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall
Is this the way it's meant to be?
Only dreaming that you're missing me
I'm waiting here at home
I'll be crazy now you're gone
There's an empty place in my heart
It won't alarm me it will break apart
It won't heal, it never fades away
I'll be thinkin' 'bout you everyday
Are you Ready?
Ready for take-off!
Are you Ready?
Now you're gone
I realised my love for you was strong
And i miss you here now you're gone
I keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall
Is this the way it's meant to be?
Only dreaming that you're missing me
I'm waiting here at home
I'll be crazy now you're gone
Now you're gone
I realised my love for you was strong
And i miss you here now you're gone
I keep waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall
Is this the way it's meant to be?
Only dreaming that you're missing me
I'm waiting here at home
I'll be crazy now you're gone
There's an empty place in my heart
It won't alarm me it will break apart
It won't heal, it never fades away
I'll be thinkin' 'bout you everyday
Теперь, когда ты ушла,
Я осознаю, что по-настоящему любил тебя
И я сижу и просто скучаю по тебе, ты ушла
Я сижу здесь у телефона, ожидая твоего звонка и глядя на твои фотографии на стенах
Теперь, когда ты ушла,
Я осознаю, что по-настоящему любил тебя
И я сижу и просто скучаю по тебе, ты ушла
Я сижу здесь у телефона, ожидая твоего звонка и глядя на твои фотографии на стенах
Неужели так должно было случиться?
Мне остается только мечтать, что ты тоже скучаешь
Я сижу и жду тебя дома
И наверняка сойду с ума, ведь ты ушла
Сейчас в моем сердце одна лишь пустота,
И сердце не бьется в бешеном темпе, оно просто разбито
И оно не излечится, не соберется по кусочкам воедино
Я буду думать о тебе каждый день…
Вы готовы?
Готовы отрываться!
Вы готовы?
Теперь, когда ты ушла,
Я осознаю, что по-настоящему любил тебя
И я сижу и просто скучаю по тебе, ты ушла
Я сижу здесь у телефона, ожидая твоего звонка и глядя на твои фотографии на стенах
Неужели так должно было случиться?
Мне остается только мечтать, что ты тоже скучаешь
Я сижу и жду тебя дома
И наверняка сойду с ума, ведь ты ушла
Теперь, когда ты ушла,
Я осознаю, что по-настоящему любил тебя
И я сижу и просто скучаю по тебе, ты ушла
Я сижу здесь у телефона, ожидая твоего звонка и глядя на твои фотографии на стенах
Неужели так должно было случиться?
Мне остается только мечтать, что ты тоже скучаешь
Я сижу и жду тебя дома
И наверняка сойду с ума, ведь ты ушла
Сейчас в моем сердце одна лишь пустота,
И сердце не бьется в бешеном темпе, оно просто разбито
И оно не излечится, не соберется по кусочкам воедино
Я буду думать о тебе каждый день…