Автор *Beauty* задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по-английски: Я по объявлению насчет работы? и получил лучший ответ
Ответ от Д[гуру]
Если Вы общаетесь с работодателем по телефону, то можно так:
Hello, I'm calling in response to your job advert.
Или более развернуто:
Hello, I'm calling regarding the vacancy you have advertised (as a "название вакансии").
Ответ от Botagoz[гуру]
I under the announcement about work
I under the announcement about work
Ответ от Павел Шпенёв[новичек]
на гугл переводчик зайди
на гугл переводчик зайди
Ответ от TIMA[эксперт]
I have an ad about a job или
I'm on the job
I have an ad about a job или
I'm on the job
Ответ от Красная Шапка[гуру]
Если в письменной форме то: With reference to your advertisement on the "мето где вы узнали об обьявлении-газета, вебсайт", I am interested in applying for the post of "должность". А если в устной форме то просто I'm regarding the job advertising, что то в этом духе 🙂
Если в письменной форме то: With reference to your advertisement on the "мето где вы узнали об обьявлении-газета, вебсайт", I am interested in applying for the post of "должность". А если в устной форме то просто I'm regarding the job advertising, что то в этом духе 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет по-английски: Я по объявлению насчет работы?