Обо мне тема на английском
Автор Альмира Гильфанова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пжлст перевести фразу "немного о себе" на английский язык?:)) и получил лучший ответ
Ответ от
Так легко советы дают, не зная контекста употребления и того, для какого типа и жанра речи это нужно.. . Переводчики, ёпть.Наиболее общий - a bit about myself, естественно. Для амер. англ. лучше a little about myself, будет аутентичнее.Но это вообще никак не катит для более-менее официальной речи, как устной, так и письменной. Для резюме тоже клише используются. Так что лучше бы было уточнить.
Ответ от Marina[гуру]
About myself
About myself
Ответ от DaSha[мастер]
It is a little about myself
It is a little about myself
Ответ от Елена[мастер]
это тебе на будующее))
это тебе на будующее))
Ответ от Дикий Цветок[гуру]
something about myself
something about myself
Ответ от Администрация Mail.ru[новичек]
A little about me
A little about me
Ответ от Петрович[эксперт]
About me, about myself
About me, about myself
Ответ от °•Kawai Amu-tyan°•[новичек]
It is a little about itself
It is a little about itself
Ответ от Greg Morris[гуру]
вообще принято говорить introducing myself,т. е. по-русски представляя себя.Например на собеседовании или интервью тебя спрашивают: Please, introduce yourself.Что означает: "Расскажите о себе".
вообще принято говорить introducing myself,т. е. по-русски представляя себя.Например на собеседовании или интервью тебя спрашивают: Please, introduce yourself.Что означает: "Расскажите о себе".
Ответ от Ольга Оспищева[гуру]
Можно сказать A few words about ME или Let me itroduce MYSELF.
Можно сказать A few words about ME или Let me itroduce MYSELF.
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
A few words about me будет тогда, когда кто-то, но не я говорит обо мне. О себе самом же myself, a bit (little) about myself.
A few words about me будет тогда, когда кто-то, но не я говорит обо мне. О себе самом же myself, a bit (little) about myself.
Ответ от Любовница Хулио[гуру]
no much about me, something about me.about. все-таки about.
no much about me, something about me.about. все-таки about.
Ответ от FaiNt[гуру]
It's a little about ME.
It's a little about ME.
Ответ от Ainurk[эксперт]
about me обо мнеa liitle about me немножко обо мнеabout myself o себе
about me обо мнеa liitle about me немножко обо мнеabout myself o себе
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пжлст перевести фразу "немного о себе" на английский язык?:))
Пожалуйста, помогите написать сочинение на английском. Students life. Its advantages and disadvantages
Топик 276. (C). Я и моя универтитетская жизнь
english-exam.ru/index.php?option...id...
подробнее...
Как научиться думать на английском?
Проверил на практике. 1) нахождение в языковой среде. Если не в стране этого языка, то хотя бы в
подробнее...
спросили в Breath of Fire
Маленький рассказ о своём брате на английском (5-6 предложений)
у меня нет брата, а твоего я не
подробнее...
Маленький рассказ о своём брате на английском (5-6 предложений)
у меня нет брата, а твоего я не
подробнее...
спросили в 623 год 838 год
как относишся к мусульманскому,, шариату где пророк Мухаммед женился на 6 летней девочке... и считает педафелию законной..
К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ТЕРМИНА "ПЕДОФИЛИЯ" Термин «педофилия» в психиатрии и психологии рассматривается как
подробнее...
как относишся к мусульманскому,, шариату где пророк Мухаммед женился на 6 летней девочке... и считает педафелию законной..
К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ТЕРМИНА "ПЕДОФИЛИЯ" Термин «педофилия» в психиатрии и психологии рассматривается как
подробнее...
спросили в Философия Ghost in the Shell
Вам знакомо понятие "синдром одиночки"? Об этом повествует аниме Призрак в Доспехах. Что оно значит?
Википедия считает. что "Под синдромом одиночки понимается общественно-психологическое явление, при
подробнее...
Вам знакомо понятие "синдром одиночки"? Об этом повествует аниме Призрак в Доспехах. Что оно значит?
Википедия считает. что "Под синдромом одиночки понимается общественно-психологическое явление, при
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Скажите как выучить английский язык самостоятельно ?
Для изучения иностранного языка нужны 3 вещи, это желание, стимул и правильная методика. .
спросили в Air China Dan Air
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому. тема : why are friends important to you
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important
подробнее...
спросили в 540 год
Какие самые лучшие самоучители по английскому языку?
Ну, сначала надо бы определиться, по каким критериям оценивать эти полезные книги. Я тут скачал
подробнее...
Какие самые лучшие самоучители по английскому языку?
Ну, сначала надо бы определиться, по каким критериям оценивать эти полезные книги. Я тут скачал
подробнее...
перевод на русский с английского пжл :(:(:(
Алисон
МЫ лучшие друзья с Даниэлем уже около 7 лет. Мы подружились когда пошли в школу. Дэн
подробнее...
спросили в Газеты Газета
Где можно покупать английские газеты?
Мы раньше покупали или на центральной почте или в гостиницах или в библиотеке, где есть отдел
подробнее...
Где можно покупать английские газеты?
Мы раньше покупали или на центральной почте или в гостиницах или в библиотеке, где есть отдел
подробнее...
спросили в Другое 18 год
КЕМ была Аманда Лир, когда появилась на свет?
16 декабря 2000 года в четырехэтажном доме актрисы, художницы и звезды диско 70-х годов Аманды Лир
подробнее...
КЕМ была Аманда Лир, когда появилась на свет?
16 декабря 2000 года в четырехэтажном доме актрисы, художницы и звезды диско 70-х годов Аманды Лир
подробнее...
Как научить ребенка говорить по-английски на какую-то тему. Свободно рассуждать.
Мда. Рассуждать на какую-то тему - это значит как минимум говорить простыми предложениями. Для
подробнее...
Посоветуйте какие-нибудь интересные книги современных английских/американских писателей на языке?
Я лично очень люблю John Grisham. Из самых известных его произведений - 'The Firm', 'The Client'
подробнее...
спросили в ORM
посоветуйте пожалуйста книги по разработке виндовс приложений на C# и
Трэй Нэш "C# 2008 Ускоренный курс для профессионалов".
Джефри Рихтер "CLR via C#".
И
подробнее...
посоветуйте пожалуйста книги по разработке виндовс приложений на C# и
Трэй Нэш "C# 2008 Ускоренный курс для профессионалов".
Джефри Рихтер "CLR via C#".
И
подробнее...
Что значит уповать на Господа? Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину. » (Пс. 36:3).
Жить Им во всем полагаясь на Него и это отделяет четко от эьтого гордого и развращенного мира
подробнее...