Автор Єрекен Бок задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, знающие украинский язык! и получил лучший ответ
Ответ от Константин Липенко[гуру]
Вітаю, шановні колеги! Я рада вітати вас на цьому заході. Україна завжди вважала себе активним учасником світового співтовариства і для нас дуже важливо бути почутими та досягнути взаєморозуміння на світовій арені. НЕ дивлячись на нестабільне положення всередині країни, коли моя країна потребує присутності лідера, я рада бути тут. Де, якщо не тут. В межах СНД ми можемо обговорити найбільш хвилюючі нас питання серед рівних держав, які протягом декількох десятиліть існували в межах єдиного державного утворення.
предыдущий перевод из он лайн переводчика. там есть ошибки.
Константин Липенко
Просветленный
(42710)
дякую за увагу
жовто-блокитный флаг вам в руки-!
Вітаю, шановні колеги! Я рада вітати вас на цьому заході. Україна завжди вважала себе активним учасником світового співтовариства і для нас дуже важливо бути почутими та поняттями на світовій арені. НЕ дивлячись на нестабільну обстановку всередині країни, коли моя країна потребує присутності лідера, я рада бути тут. Як якщо не тут. У рамках СНД ми можемо обговорити найбільш хвилюючі нас питання серед рівних держав, на протягом декількох десятиліть, що жили в межах одного державного утворення.
Помогите перевести с Русского на Украинский словосочетания:
В украинском языке такого оборота нет: "смеющийся, улыбающийся".
Не помню как он
подробнее...
Как Украина вошла в состав СССР, как проходил процесс "советизации" на данных территориях,
Интересно же, что и как учит. А ведь территория Юго-Западной России вплоть до начала XX века
подробнее...
Какие претензии к российским добровольцам, если украинские наемники воевали на стороне боевиков в Чечне?
Дорогие украинцы.... Мы сейчас видим на просторах инета очень много
разных возмущенных
подробнее...
Какая самая экономическо сильная диаспора Москвы?
Иностранные граждане, прибывшие на территорию другого государства с целью трудоустройства, нередко
подробнее...
На каком языке писал Гоголь?
писал на русском так как в Российской империи украинский язык был под запретом.
Но душой и
подробнее...
Что означает имя Эля
Эля, женское имя, происхождение - арабское, значение имени Эля - "властительница мира".
План до поеми прометей. Андрий Малишко. УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК
Цю мову ми, кляті москалі , не розумієм. Пишіть, будь - ласка на російскомовному сайті
подробнее...
Ответьте на вопросы по произведению "Тарас Бульба".
1. Главная тема - это защита Родины т. е. патриотизм, которому через войну хочет научить Тарас
подробнее...
Как получить визу в Грузию???
Для въезда в Грузию гражданам России требуется виза. Визы оформляются как в визовой секции,
подробнее...
"Как Вас звать-величать? "Что означает слово величать ?
У каждого человека на земле есть свое неповторимое личное имя, каждый человек его получает при
подробнее...
ребят история внутренняя политика Александра 1
лень в интернете набрать? всё равно ответы будут скопированы с сайтов интернета
Первой
подробнее...