Автор Анастасия Рыбина задал вопрос в разделе Лингвистика
Когда в английском языке используются up, down, off и так далее и получил лучший ответ
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
Значений много, и порой они довольно отвлечённые от значения отдельных слов.
Это не частицы - это предлоги.
У "up", например, есть ярко выроженное значение предела, законченности действия.
Up to the limit, Cut up a rope.
Out и Off очень схожи, и порой взаимозаменяемые. The wolf made a meal out/off of a rabbit.
down - вероятно имеет самое обширное применение из вышеперечисленных слов.
Ну, хотя бы I am walking down the road. А если опропустите предлог, выйдет, что Вы уличная девка 😉
Ответ от Havshunden[гуру]
А что, наклонение глагола - его постоянное качество? С любой из этих частиц (да и не частицы это) можно составить фразовый глагол и поставить в любое наклонение.
-----------------------------
Они используются во фразовых глаголах, значения которых абсолютно разные, никакой логической зависимости тут нет. Например, to set up - значений много, но самое распространённое - "основать" (компанию, например) , to give up - сдаваться (как видите, совершенно различный смысл) . Чтобы найти другие примеры, просто наберите в гугле "up phrasal verbs", а лучше в wiktionary, их там точно много будет, так же с остальными. Наклонение у них будет меняться, точно так же, как и в русском языке.
А что, наклонение глагола - его постоянное качество? С любой из этих частиц (да и не частицы это) можно составить фразовый глагол и поставить в любое наклонение.
-----------------------------
Они используются во фразовых глаголах, значения которых абсолютно разные, никакой логической зависимости тут нет. Например, to set up - значений много, но самое распространённое - "основать" (компанию, например) , to give up - сдаваться (как видите, совершенно различный смысл) . Чтобы найти другие примеры, просто наберите в гугле "up phrasal verbs", а лучше в wiktionary, их там точно много будет, так же с остальными. Наклонение у них будет меняться, точно так же, как и в русском языке.
Ответ от Григорий Трофимов[гуру]
заведи себе словарь англо-русский и проблемы исчезнут.. .
ты серьёзно намерен всё запомнить?
заведи себе словарь англо-русский и проблемы исчезнут.. .
ты серьёзно намерен всё запомнить?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Когда в английском языке используются up, down, off и так далее
спросили в Breath of Fire
напишите на английском текст песни fall out boy-I dont care.срочно надо
Say my name, and his in the same breath, I
Dare you to say they taste the same,
Let the
подробнее...
напишите на английском текст песни fall out boy-I dont care.срочно надо
Say my name, and his in the same breath, I
Dare you to say they taste the same,
Let the
подробнее...
спросили в Almeng
Помогите, пожалуйста, составить текст (или предложения) с использованием гл. GET(away,back,off,on,along,over,together)
When I want to get away from the city, I always go to the country to visit my best friend.
My
подробнее...
Помогите, пожалуйста, составить текст (или предложения) с использованием гл. GET(away,back,off,on,along,over,together)
When I want to get away from the city, I always go to the country to visit my best friend.
My
подробнее...
спросили в Другое Denuvo
The Chromium Heart - Dragged Down and Out
The Chromium Heart - Dragged Down and Out
Since you never gave a damn in the first
подробнее...
The Chromium Heart - Dragged Down and Out
The Chromium Heart - Dragged Down and Out
Since you never gave a damn in the first
подробнее...
спросили в Музыка
Напишите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона - Get out of my mind...
эта песня?
Life is just a lonely highway
I'm out here on the open road
I'm old
подробнее...
Напишите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона - Get out of my mind...
эта песня?
Life is just a lonely highway
I'm out here on the open road
I'm old
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Подскажите что значит в аниме OAD??? Не знаю в какую категорию это(((
Это "Original Animation DVD", по-моему, тоже самое, что
подробнее...
спросили в OVA
Помогите понять смысл фразовых глаголов, пожалуйста! (drop off и get out of)
Да просто всё!
Не всегда то, что может быть понято как глагольная идиома, следует понимать
подробнее...
Помогите понять смысл фразовых глаголов, пожалуйста! (drop off и get out of)
Да просто всё!
Не всегда то, что может быть понято как глагольная идиома, следует понимать
подробнее...
Что это за папка? odd? Можно ли её удалить? И зачем она нужна?
Папка obb в устройствах Android служит для хранения кэш файлов с расширением .obb
В
подробнее...
спросили в Музыка Fall Out Boy
Скажите плз текст песни Thnks fr th Mmrs (Faii out boy)!
FALL OUT BOY
"Thnks Fr Th Mmrs"
I'm gonna make you bend and break
(It sends
подробнее...
Скажите плз текст песни Thnks fr th Mmrs (Faii out boy)!
FALL OUT BOY
"Thnks Fr Th Mmrs"
I'm gonna make you bend and break
(It sends
подробнее...
спросили в OVA
В чём разница: wipe out и wipe off?
Wipe out -- стереть так, что на том месте, где что-то было, теперь ничего нет, но только на том
подробнее...
В чём разница: wipe out и wipe off?
Wipe out -- стереть так, что на том месте, где что-то было, теперь ничего нет, но только на том
подробнее...
спросили в Николай IV
Употребление out и up после слов
Это так называемые фразовые глаголы в английском языке. К глаголам добавляется предлог или наречие,
подробнее...
Употребление out и up после слов
Это так называемые фразовые глаголы в английском языке. К глаголам добавляется предлог или наречие,
подробнее...