off the wall

Off the wall перевод

Автор Єёдор Валентинович задал вопрос в разделе Лингвистика

Выражение "off the wall" можно перевести как "с приветом"? и получил лучший ответ

Ответ от Людмила К(В.)[гуру]
Да, с приветом, с придурью, странный, экссентричный...

Ответ от Дюша Дюшкин[мастер]
Нет... такого выражения "С приветом нету" Но это перевод зато дословный

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
off the wal 1.что то очень нетрадиционное или необычное: маниакальное, вне-стен творчества, вне-стен юмора. 2. когда показывают странное поведение.... сумасшедший....

Ответ от Дюша Дюшкин[мастер]
Нет... такого выражения "С приветом нету" Но это перевод зато дословный

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Выражение "off the wall" можно перевести как "с приветом"?

спросили в OVA Фургоны
На шапке написано vans off the wall, как это переводится? Знаю что ванс это фирма обуви
какой фургон, это вы в гугл переводчике увидели? "Vans" - фирма, "off the wall" - это как девиз
подробнее...

спросили в Музыка Dima
Помогите найти перевод песни - Donna Summer - Hot Stuff
Текст песни: Summer, Donna - Hot Stuff

Sittin here, eatin my heart out waitin
waitin for
подробнее...

спросили в Музыка Hurts
The Neighbourhood ft. French Montana - #icanteven можно текс этой песни или перевод её с текстом?
"#icanteven"
(feat. French Montana)

[Verse 1 - The Neighbourhood:]
Just got
подробнее...

спросили в Музыка Hanjin
SOS!У кого есть слова и перевод песни Everything But The Girl-Missing?
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't
подробнее...

спросили в Музыка Crazy Town
кто знает перевод песни Stray Cats - ubangi stomp или хотя бы скиньте ссылку откуда можно её скачать
OoooOoooOooo-ah!
Well I rocked over Italy and I rocked over Spain
Rocked in Memphis, it was
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Bain Capital
рассказ об Англии на английском с переводом помогите
Соединенное Королевство ВЕЛИКОБРИТАНИЯ и Северной Ирландии находится у северо-западного побережья
подробнее...

спросили в Beat em up Bee Train
Помогите найти слова и перевод песни Tantalus Money Man Her Room ?
ummm... Tuh tuh tuh... HahaIt's ya nigga big block homie the east sideChevy rida niggas fifteen
подробнее...

спросили в Hanjin Leaves Eyes
Помогите в инете найти перевод песен SAVAGE
Don't Cry Tonight (оригинал Savage)

When you find the light to an upset shade away
If you
подробнее...

спросили в Музыка
Дайте MP3, слова и перевод песни Three Days Grace - Pain
воть перевод
Боль
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда
подробнее...

Кто знает перевод в оригинале на английском "Быть иль не быть, вот в чем вопрос" - Гамлет, В.Шекспир
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The
подробнее...

Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
Nikolay Evgraphovich Almazov went (straight)into his study without taking his coat off. When his
подробнее...

спросили в Музыка Asian Open
Май кемикал романс Кто-нибудь, киньте текст и перевод песни "НаНаНа". Только не ссылку на сайт и т. д.
Na Na Na

Drugs, gimme drugs, gimme drugs,
I don't need it. But I'll sell
What
подробнее...

спросили в Asian Open
как звучит по английски фраза- аналог нашего убей себя об стену? в дословном переводе типа повесь себя сам
LOL =» Laugh Out Loud (падсталом)
YBS =» You'll Be Sorry (убей себя об стену)
RTFM =»
подробнее...

спросили в Музыка Love Hina
Помогите пожалуйста найти перевод песни The Rasmus - First day of my life. Вам она нравится?
#yahrefs91081#

Первый день моей жизни (перевод )
Такое ощущение, что я вдребезги
подробнее...

спросили в ART Grand Prix Avatar Press
Сочинение на тему "Как я провела свой выходной" на английском (Желательно с переводом)
How I spent my weekends. I have two weekends a week. And I enjoy it. On Saturday my Mom and I went
подробнее...

Рубрики

Off the wall перевод

Ответить на вопрос: