Автор Ђёма задал вопрос в разделе Философия
как переводится OM ASATOMA... и получил лучший ответ
Ответ от Ayi[эксперт]
Традиционно священный слог "Ом" не переводят, но он приблизительно означает "полное целое", "весь мир, живой и неживой", указывает на сущность божества.
Приблизительный перевод данной мантры, пришедшей к нам из Упанишад:
"Веди меня от невежества к истине,
От тьмы веди меня к свету,
От смерти к бессмертию.
Ом, мир, гармония, покой. ".
Ответ от Ѐифа Рауфовна[эксперт]
Мантра. И без перевода понятен смысл.
Мантра. И без перевода понятен смысл.
Ответ от Aleksandr Kats[гуру]
дословный перевод: "Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере и всех святых, помилуй нас. Аминь. Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе".
дословный перевод: "Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере и всех святых, помилуй нас. Аминь. Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится OM ASATOMA...
спросили в Другое
описания омь
Омь —
#yaimg187275#
Свое название река берет от тюркского слова «ом» , что в
подробнее...
описания омь
Омь —
#yaimg187275#
Свое название река берет от тюркского слова «ом» , что в
подробнее...
спросили в Гугл
Переводчик Гугл и переводчик Майкрософт переводят по разному. Какой перевод правильнее? Или оба правильны? (см. внутри)
Есле сравнивать гугл переводчик с translat'ом, то гугл переводит хуже.
Источник:
подробнее...
Переводчик Гугл и переводчик Майкрософт переводят по разному. Какой перевод правильнее? Или оба правильны? (см. внутри)
Есле сравнивать гугл переводчик с translat'ом, то гугл переводит хуже.
Источник:
подробнее...
спросили в Другое 1581 год
Кто основатель города омска?
История
Согласно полученным археологическим данным, заселение современной территории
подробнее...
Кто основатель города омска?
История
Согласно полученным археологическим данным, заселение современной территории
подробнее...
спросили в Железо
"Несколько вопросов про X-box 360"
mkv не поддерживается xbox'ом
mkv лучше переводить в wmv
Все это дело перекачивается
подробнее...
"Несколько вопросов про X-box 360"
mkv не поддерживается xbox'ом
mkv лучше переводить в wmv
Все это дело перекачивается
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
"ОМ ТАТ САТ" переводится КОНКРЕТНО как-нибудь? Что Эта Мантра означает вообще?
Это не переводится дословно)) .
С начала творения три слова - ом тат сат - использовались для
подробнее...
спросили в Техника
Расчёт длины спирали из нихрома для паяльника 60 Ампер на 220 Вольт и 42 Вольта???
P=U*I (где P - мощность, U - напряжение, I - ток) а стало быть, ты пытаешься нихромом 0,1 мм
подробнее...
Расчёт длины спирали из нихрома для паяльника 60 Ампер на 220 Вольт и 42 Вольта???
P=U*I (где P - мощность, U - напряжение, I - ток) а стало быть, ты пытаешься нихромом 0,1 мм
подробнее...
спросили в Барабинск
Ответьте на вопросы по географии. Плиз!!!!)
1) Круговорот воды в природе — процесс циклического перемещения воды в земной биосфере. Состоит из
подробнее...
Ответьте на вопросы по географии. Плиз!!!!)
1) Круговорот воды в природе — процесс циклического перемещения воды в земной биосфере. Состоит из
подробнее...
Переведите пожалуйста текст с английского языка на русский
В 1938 г. австрийский физик Лиз Меитнер вызвала расщипление атома в лабаротории. Эта весть вновь
подробнее...
ом таре туттаре туре соха на латыни (перевод)
Это ни разу не латынь, это тибетская мантра на санскрите (который ВНЕЗАПНО оказался совершенно не
подробнее...