Автор Aleksey задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски правильно: "I'm on board a ship." или "I'm on board the ship." какой артиклю лучше поставить? и получил лучший ответ
Ответ от ЇАВ[гуру]
I am on board the ship.
ЧАВ
(171007)
Вы находитесь на борту конкретного корабля, а тут техника безопасности на произвольном корабле в море и в порту.
Анекдот: "с английского на русский артикль a переводится типа, а the конкретно".
Ответ от Иван Иванов[гуру]
Зависит от контекста.
On board ship - без упоминания конкретного судна
On board the ship - на борту корабля определенного, известного из ситуации или контекста
Зависит от контекста.
On board ship - без упоминания конкретного судна
On board the ship - на борту корабля определенного, известного из ситуации или контекста
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Просто "on board" - погрузился, поместился, нахожусь..
А по ситуации:
"Представь себе дорогая - I'm on board a ship" (не подумай, что в баре!)
"Долгие три часа ожидания истекли, и I'm on board the ship"
Просто "on board" - погрузился, поместился, нахожусь..
А по ситуации:
"Представь себе дорогая - I'm on board a ship" (не подумай, что в баре!)
"Долгие три часа ожидания истекли, и I'm on board the ship"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски правильно: "I'm on board a ship." или "I'm on board the ship." какой артиклю лучше поставить?
спросили в Æon Group
англиский!!!
America was discovered by Sir Christopher Columbus. (1*) It happened on the 12th of October in
подробнее...
англиский!!!
America was discovered by Sir Christopher Columbus. (1*) It happened on the 12th of October in
подробнее...
спросили в Lion Air
помогите немного с english
1. He is thought (to have been) a very good singer. 2. They are expected (to send) a reply today.
подробнее...
помогите немного с english
1. He is thought (to have been) a very good singer. 2. They are expected (to send) a reply today.
подробнее...
спросили в Burzum
мне срочно нужен рассказ по английскому или хотя бы перессказ "A broken vase"!
Неужели этот?
A BROKEN VASE
A young man who lived in London was in love with
подробнее...
мне срочно нужен рассказ по английскому или хотя бы перессказ "A broken vase"!
Неужели этот?
A BROKEN VASE
A young man who lived in London was in love with
подробнее...
спросили в D O B Community
Когда нужно говорить at, а когда on? Какая разница?
At,это про время. Например: At two o'clock.
On,это про день недели. Например: On
подробнее...
Когда нужно говорить at, а когда on? Какая разница?
At,это про время. Например: At two o'clock.
On,это про день недели. Например: On
подробнее...
пишу внизу...
Modern life is impossible without travelling. To understand how true it is you’ve got to go to a
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Шопинг
сочинение по инглишу на тему Шопиг)) киньте сочинение на английском яыке на тему шопинг
Shopping
When we want to buy something we go to a shop. There are many kinds of shops in
подробнее...
сочинение по инглишу на тему Шопиг)) киньте сочинение на английском яыке на тему шопинг
Shopping
When we want to buy something we go to a shop. There are many kinds of shops in
подробнее...
спросили в Air India Cash Money Records
мини-сочинение на тему \"Shopping\" на англ. языке... 5-10 предложений
Shopping
When we want to buy something we go to a shop. There are many kinds of shops in
подробнее...
мини-сочинение на тему \"Shopping\" на англ. языке... 5-10 предложений
Shopping
When we want to buy something we go to a shop. There are many kinds of shops in
подробнее...
спросили в Bee Train Champ Car
Помогите "сочинение на английском"!!! напишите плииз сочинение на английском!!!!на тему:Travelling by plane or by car
Modern life is impossible without travelling. To understand how true it is you’ve to go to a
подробнее...
Помогите "сочинение на английском"!!! напишите плииз сочинение на английском!!!!на тему:Travelling by plane or by car
Modern life is impossible without travelling. To understand how true it is you’ve to go to a
подробнее...
спросили в Avatar Press
очень важно. срочно необходимо написать сочинение на английском. буду безмерно благодарен. задание звучит так:
Last year, my American family proposed to have family trips every year. After a long discussion, we
подробнее...
очень важно. срочно необходимо написать сочинение на английском. буду безмерно благодарен. задание звучит так:
Last year, my American family proposed to have family trips every year. After a long discussion, we
подробнее...
спросили в Другое
Омонимы на Английском Напишите 3 Омонима на Английском языке)
air – heir (воздух/проветрить – наследник): fresh air; the heir to the throne
band –
подробнее...
Омонимы на Английском Напишите 3 Омонима на Английском языке)
air – heir (воздух/проветрить – наследник): fresh air; the heir to the throne
band –
подробнее...
спросили в A 1 Pictures
Заполните пропуски личными местоимениями.
1 it
2 they
3 she
4 they
5 it
6 he
7 they
****
1 is
Заполните пропуски личными местоимениями.
1 it
2 they
3 she
4 they
5 it
6 he
7 they
****
1 is
спросили в Apartment
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...