Автор Летняя роза задал вопрос в разделе Лингвистика
как объяснить иностранцу, что такое отчество? и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
я объяснял так: "a derivative from the first name of my father, used to indicate that I am his son" (в вашем случае очевидно будет "daughter")
поскольку это все же не "имя отца" и не "второе имя"
Ответ от Дядя Миша ![гуру]
скажи ему Сим-Сим откройся!
скажи ему Сим-Сим откройся!
Ответ от Дмитрий Репин[гуру]
это имя отца
это имя отца
Ответ от Вадим Колесников[гуру]
Это у них называется Second Name или Partonymic !
Это у них называется Second Name или Partonymic !
Ответ от Надежда Журавлёва[гуру]
Имя отца. Что сложного?
Имя отца. Что сложного?
Ответ от Людмила Савватина[гуру]
А что сложного? -отец человека.!
А что сложного? -отец человека.!
Ответ от Ленчик[мастер]
не зацыкливайся. А тебе вобще зачем?
не зацыкливайся. А тебе вобще зачем?
Ответ от Галина шкиль[гуру]
Это имя отца
Это имя отца
Ответ от Наталья Маслова[гуру]
родитель типа обязан отвечать за чадо и им гордицца
родитель типа обязан отвечать за чадо и им гордицца
Ответ от Ирина[гуру]
Vatersname-немцы понимают сразу.
Vatersname-немцы понимают сразу.
Ответ от FOXX[гуру]
Ну, например, на немецком - Vatersname
Ну, например, на немецком - Vatersname
Ответ от Лю...[гуру]
Russian full name to password is = Name+Father's name+Surname
For example: Michael MichaelOVICH Rodionov
Перевод 🙂
Русское полное имя для записи в паспорте должно выглядеть следующим образом: Имя+Отчество+Фамилия
Например: Михаил Михайлович Родионов.
Ну, как то так... по-моему, доступно для иностранца... 🙂
Russian full name to password is = Name+Father's name+Surname
For example: Michael MichaelOVICH Rodionov
Перевод 🙂
Русское полное имя для записи в паспорте должно выглядеть следующим образом: Имя+Отчество+Фамилия
Например: Михаил Михайлович Родионов.
Ну, как то так... по-моему, доступно для иностранца... 🙂
Ответ от Ётарый Ворчун[гуру]
Я всем говорю, что отчество-это память об отце, которое является частью твоего имени, как двойное имя например. Понимают!
Я всем говорю, что отчество-это память об отце, которое является частью твоего имени, как двойное имя например. Понимают!
Ответ от Елена*[гуру]
Ну, например так: Ольга Николаевна - Ольга, дочь Николая.
Ну, например так: Ольга Николаевна - Ольга, дочь Николая.
Ответ от Ёветлана[гуру]
Объясните, что это имя отца, можно перевести, как дочь (сын) такого-то, например Ирина, дочь Ивана или Сергей сын Василия.
Объясните, что это имя отца, можно перевести, как дочь (сын) такого-то, например Ирина, дочь Ивана или Сергей сын Василия.
Ответ от Коротеев Александр[гуру]
Это middle name. А у каждой культуры своё правило его образования.
>^.^<
Это middle name. А у каждой культуры своё правило его образования.
>^.^<
Ответ от Susan[гуру]
все не так сложно как кажется. это не second name и не father's name. так что вообще правильно будет сказть "patronymic" - что означает образованный от имени предка.
все не так сложно как кажется. это не second name и не father's name. так что вообще правильно будет сказть "patronymic" - что означает образованный от имени предка.
Ответ от L l[гуру]
Мидл нэйм - обычно достаточно такого обьяснения.
Мидл нэйм - обычно достаточно такого обьяснения.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как объяснить иностранцу, что такое отчество?
спросили в Павловичи
Как правильно в устной речи произносить отчества, например: Михайловна, или Миха`лна, Павлович, или Палыч?...ну и т.д..
Следует помнить, что в русской устной речи существует два варианта произношения имен и отчеств:
подробнее...
Как правильно в устной речи произносить отчества, например: Михайловна, или Миха`лна, Павлович, или Палыч?...ну и т.д..
Следует помнить, что в русской устной речи существует два варианта произношения имен и отчеств:
подробнее...
как правельно подобрать имя ребенку, что-бы подходило к отчеству
При выборе имени ребенку родители очень часто делают одну и ту же ошибку. Они не учитывают влияние
подробнее...
спросили в Отчества
как правильно пишется отчество Григорьевич на английском??
Вот умники здесь собрались! У англичан нет отчеств. Какое открытие! А может, человеку надо паспорт
подробнее...
как правильно пишется отчество Григорьевич на английском??
Вот умники здесь собрались! У англичан нет отчеств. Какое открытие! А может, человеку надо паспорт
подробнее...
Как Вы относитесь к такой форме обращения: на ТЫ , но по имени отчеству?
Вообще отлично, по-моему, - хотя, смотря с кем и где. Если близкий круг, то весело, по-партийному.
подробнее...
Как звали Рюрика?? У него же было имя? Или Рюрик - это и есть имя? Тогда Фамилия какая?))
это и есть фамилия - Рюрикови
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Замечали, что самое распространенное сочетание имени и отчества у мужчин - ВАЛЕРИЙ НИКОЛАЕВИЧ??
Мою первую и единственную любовь звали Валеркой,
а отчество не знаю, может и Николаевич.
подробнее...
спросили в Noein
First name - это имя, last name - это фамилия, а что значит middle name? спасибо.
В некоторых странах дают два имени человеку, тогда второе и является middle name.
Например,
подробнее...
First name - это имя, last name - это фамилия, а что значит middle name? спасибо.
В некоторых странах дают два имени человеку, тогда второе и является middle name.
Например,
подробнее...
звонки с незнакомых номеров, что это может быть? внутри.
Зря говорите, что в чёрный список их нельзя добавить. Можно. Только это нужно сделать ЧЕРЕЗ ЗВОНОК
подробнее...
А Вы любите, когда к Вам обращаются по имени-отчеству? А просто по отчеству? (внутри++++)
Люблю, когда меня называют только по имени и в сокращенном варианте. Пусть меня называют по
подробнее...
спросили в Мито
Скажите можно ли назвать ребенка Митя. Просто Митя а не Дмитрий.. И какое отчество будет у его детей..
Вот имя Митя мне нравится, а Дмитрий нет. Я думаю, вы можете записать его как хотите, отчество
подробнее...
Скажите можно ли назвать ребенка Митя. Просто Митя а не Дмитрий.. И какое отчество будет у его детей..
Вот имя Митя мне нравится, а Дмитрий нет. Я думаю, вы можете записать его как хотите, отчество
подробнее...
спросили в Драгоманы Радомир
какое русское имя можно дать девочке, чтобы оно сочеталось с отчеством "андреевна"
Благослава – благонравная, воспитанная.
Бранислава – строгая, взыскательная.
Будимира –
подробнее...
какое русское имя можно дать девочке, чтобы оно сочеталось с отчеством "андреевна"
Благослава – благонравная, воспитанная.
Бранислава – строгая, взыскательная.
Будимира –
подробнее...
бывают ли люди без отчества???
В Советское время был период когда у родившихся вне официального брака в графе "отец" ставили
подробнее...
При заполнении анкеты Грин карты, нужно ввести второе имя. Что это второе имя значит? Отчество?
Да вот пожалуйста -
Last/Family name - Boi'ko
First name - Aleksandr (или
подробнее...
какое имя девочки подойдёт к отчеству ильинична?
владимир 😉
DARK STRANGER
Искусственный Интеллект
(194766)
подробнее...
спросили в Сны
недавно приснилось что я хожу по кладбищу к чему это??
Ну, какое-то затишье в жизни,
подробнее...
недавно приснилось что я хожу по кладбищу к чему это??
Ну, какое-то затишье в жизни,
подробнее...