отвали это

Ответ от ~*Маринка-Витаминка*~[гуру]
Когда девушка говорит "отвали", это может означать разное в зависимости от контекста и тона. Если она сказала это грубо и раздраженно, скорее всего, она действительно не хочет продолжать общение прямо сейчас. Часто такие слова говорят, когда парень не понимает намеков и продолжает настаивать с упорством. Но если фраза была произнесена шутя, с улыбкой, это может быть игрой или даже проверкой на настойчивость. Иногда это просто просьба отстать на время, а не навсегда. Главное - обратить внимание на интонацию и ситуацию. Если вы продолжите подходить после такой просьбы, в следующий раз реакция может быть гораздо резче.