over the counter перевод



Over the counter перевод

Автор Aleksei Gerro задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести фразу "over the counter" в тексте "... — this is stuff you can buy over the counter these days. и получил лучший ответ

Ответ от Lady Chocolate[гуру]
this is stuff you can buy over the counter these days - вот вещь, которую можно купить без посредника, за наличные (если текст об экономике) , вот лекарство, которое можно купить без рецепта (если текст касается медицины)

Ответ от Ravenheart[гуру]
платить через кассу (напрямую)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести фразу "over the counter" в тексте "... — this is stuff you can buy over the counter these days.
спросили в US 66 Шэньчжэнь
Потерялась посылка на территории России
Госпожа Михеева, на Вашем месте я уже бы кучу споров выиграл.
Отслеживание отправления
подробнее...

Что такое ОТС и ХТС?
ХТС - это химическое вещество, которое изготавливается в лаборатории и поступает на рынок в форме
подробнее...

Англичане, проверьте, пожалуйста, перевод!
Вот вам ещё вариант. (наличие ошибок всё таки неисключается) :
1. Krivoy Rog city branch of
подробнее...
спросили в Arch Linux
Срочно нужно краткое описание Hyde park с переводом!!!
На какой язык? Английский, как я понимаю?
Lana
(17233)
Ой, сорри.... здесь я
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Напишите мне мини рассказ про Москву ( На англ. яз. ) Заранее спасибо :з
Moscow the capital of Russian FederationMoscow is a big city, capital of Russia. It is the biggest
подробнее...
спросили в Come On Over Drone films
нужен перевод с рус. на английский язык
Talented dancer Honey Daniels, a lifetime waiting for the happy hour, when she could show her dance
подробнее...

Помогите, пожалуйста, перевести на английский.
Radishchev art museum - a museum in Saratov, one of the most important art museums in the Russian
подробнее...
спросили в Azimut Hotels
Топик по английскому.
SHOPS AND SHOPPING
Vocabulary Словарь
Counter - конторка; прилавок
wrap up -
подробнее...
спросили в Lion Air
Помогите перевести текст с английского языка на русский.
Non-local: Hello, excuse me, could not tell how the center of the city of Vladivostok to reach the
подробнее...
спросили в Другое Air India
Что такое мошинг? Что такое мошинг/ Моши?
Moshing, in a strict sense, is a style of dance whose participants push or slam into each other. It
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*