падший ангел на английском



Падший ангел перевод на английский

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика

А как пишется на английском Дьявольский Ангел? и получил лучший ответ

Ответ от Felis Fumator[гуру]
Ну, можно очень далеким, но наиболее правильным, переводом -Fallen Angel, это будет "падший"... А можно - Infernal Angel... Это будет "адский". Чертов или дьявольский - Devil Angel - звучит по-английски глуповато и неоднозначно.

Ответ от Ольга*[гуру]
Evil's angel, satan's angel...

Ответ от Летящий лепестоК[новичек]
Strange question... I guess, it's gonna be something like Devil's Angel. So what?

Ответ от АРМЯНСКИЙ PARADISE или САНЯ[гуру]
DEVIL`S ANGEL or SATANA`S ANGEL по моему так пишется наскоко я знаю

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: А как пишется на английском Дьявольский Ангел?
спросили в Падший
где прочитать или скачать мангу Sora no Otoshimono(ангел прихоти падшая с небес)
На русский Sora no Otoshimono пока не переводили.
Перевод на английский можно прочитать онлайн
подробнее...
спросили в Другое Падший
где можно бесплатно скачать серию книг Лорен Кейт "Падшие"
Нигде, не переведена.

А, на языке оригинала можете? Вперёд! :-)))

Lauren
подробнее...

Какая разница меж ними?
Демонология – паранаука о демонах, символизирующих различные человеческие пороки.
Демонология
подробнее...
спросили в Другое
На каком сайте можно найти мангу Не сдавайся, дальше 178 главы?
Нигде.
Если бы вы внимательно прочитали 178 главу, то на последней, 29, странице увидели бы
подробнее...

Что означает слово Vip
Very Important Person или VIP (в переводе с английского — «очень важная персона» ) — человек,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Люди подскажите кто такие "ФЭЙРИ"?
У некоторых кельтских и германских народов есть легенды о фейри, странных существах, обладающих
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*