painting перевод с английского на русский

Ответ от JayJKey[активный]
В этой картине Turner показал в полной мере структуру "водоворотов" ( мой комментарий: на картине видимо что-то с морской тематикой) .
Названием Turner пытается показать нам, что картина напрямую является результатом его собственного опыта. Как говорил он сам о своих творениях: Я не рисую для того, чтобы меня поняли. Но я хотел бы передать свои ощущения. Я попросил матросов привязать меня к мачте, чтобы посмотреть на это (мой коментарий: может на море?). Я был привязан в течение нескольких часов и даже не собирался убегать. Но я почувствовал, что я не смог бы запечатлить это (мой коментарий: возможно море) , если бы я убежал.