Mami перевод с испанского
Автор Алексей Ишонин задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод "papi" с испанского на русский. и получил лучший ответ
Ответ от АСЯ[гуру]
papi, mami....-так испаноязычные ласково называют родителей =)Но в разговорной, сленговой речи иногда встречаются такие обращения к друзьям, товарищам, как tío (букв. "дядя"), mamacita ("мамочка")....papito, papi ("папочка") тоже возможны))) ) Так что Вы правы
Ответ от Misery696[гуру]
Правильно.
Правильно.
Ответ от Annet[активный]
нет в испанском такого слова, и это точно не "папа", папа - el padre, возможно это просто разговорное слово, если его даже не перевели, значит оно никакого значения не имеет.
нет в испанском такого слова, и это точно не "папа", папа - el padre, возможно это просто разговорное слово, если его даже не перевели, значит оно никакого значения не имеет.
Ответ от Vanillagirl[гуру]
наверно так и переводится - папочка, мой перуанский друг очень любит называть меня mami и просить звать его papi....поэтому это должно быть что-то уменьшительно ласкательное
наверно так и переводится - папочка, мой перуанский друг очень любит называть меня mami и просить звать его papi....поэтому это должно быть что-то уменьшительно ласкательное
Ответ от Dirty Joe[новичек]
папкаВ текстах переводов:I м. прост.(отец) papá m, papi mII ж.1) (для бумаг) carpeta f, cartapacio m; vaina de cartón (обложка)планшетная папка — cuaderno de croquis2) уст. (картон) papelón m,
папкаВ текстах переводов:I м. прост.(отец) papá m, papi mII ж.1) (для бумаг) carpeta f, cartapacio m; vaina de cartón (обложка)планшетная папка — cuaderno de croquis2) уст. (картон) papelón m,
Ответ от Настя Атаманчук[гуру]
папка В текстах переводов:I м. прост.(отец) papá m, papi mII ж.1) (для бумаг) carpeta f, cartapacio m; vaina de cartón (обложка)планшетная папка — cuaderno de croquis2) уст. (картон) papeló
папка В текстах переводов:I м. прост.(отец) papá m, papi mII ж.1) (для бумаг) carpeta f, cartapacio m; vaina de cartón (обложка)планшетная папка — cuaderno de croquis2) уст. (картон) papeló
Ответ от Ђормознутый Фикрайтер[новичек]
А этот фильм случайно не сериал "Побег"?
А этот фильм случайно не сериал "Побег"?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Перевод "papi" с испанского на русский.
вот есть такое выражение "О! мама Мия! "а что это за мама такая? какая то знаменитая мама?
Так католики призывают Пресвятую Деву. Мы восклицаем "Господи! ", а они "мама мия! ". У многих
подробнее...
помогите перевести с немецкого
Госпожа Мюллер - из Дюссельдорфа. Она проживает 3 месяца в Кёльне. Её зовут Лея. Ее братьев и
подробнее...
спросили в 1392 год
где и когда впервые появилось изображение (смерть с косой)?
Образ смерти — cмерть в качестве вымышленного образа встречается в мифах и легендах всех мировых
подробнее...
где и когда впервые появилось изображение (смерть с косой)?
Образ смерти — cмерть в качестве вымышленного образа встречается в мифах и легендах всех мировых
подробнее...
спросили в Siphonarioidea
помогите перевести с испанского!!! 11. как переводится с испанского guero?
Нет такого слова. Может, там u с точками? Тогда Лингво 12 предлагает следующее:
помогите перевести с испанского!!! 11. как переводится с испанского guero?
Нет такого слова. Может, там u с точками? Тогда Лингво 12 предлагает следующее:
Анализ сказки Мамина -Сибиряка про храброго зайца.
каким бы ни был заяц, анализируем трусость...
ТРУС Гермиона Он трус! Он зрителем - и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
сюиты баха? особености их построения? срочно надо...
Сюита - в переводе с французского "ряд", "последовательность". Старинная танцевальная сюита
подробнее...
сюиты баха? особености их построения? срочно надо...
Сюита - в переводе с французского "ряд", "последовательность". Старинная танцевальная сюита
подробнее...
спросили в 1603 год
Кто создал язык Аймара и для чего? ? Расскажите о народе Аймара??
Республика Боливия (Republica de Bolivia) это окруженная сушей страна, имеет богатую историю : она
подробнее...
Кто создал язык Аймара и для чего? ? Расскажите о народе Аймара??
Республика Боливия (Republica de Bolivia) это окруженная сушей страна, имеет богатую историю : она
подробнее...
спросили в Испанцы
Собираюсь сделать тату... помогите с точным переводом с русского на испанский. "Футбол в моём сердце".
знакомая права, иначе никак)
разве что можно артикль el опустить, это не очень грамматически
подробнее...
Собираюсь сделать тату... помогите с точным переводом с русского на испанский. "Футбол в моём сердце".
знакомая права, иначе никак)
разве что можно артикль el опустить, это не очень грамматически
подробнее...
спросили в HNA Group
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
спросили в Философия Мудрость
Что такое ---МУДРОСТЬ -----
Мудрость это способность воспринимать мир, себя и каждодневные события гармонично .Мудрость это не
подробнее...
Что такое ---МУДРОСТЬ -----
Мудрость это способность воспринимать мир, себя и каждодневные события гармонично .Мудрость это не
подробнее...
спросили в Данди
Переведите, пожалуйсто текст с Испанского на русский ...
судя по некоторым грамматическим моментам - аргентинский вариант испанского.
переводится
подробнее...
Переведите, пожалуйсто текст с Испанского на русский ...
судя по некоторым грамматическим моментам - аргентинский вариант испанского.
переводится
подробнее...