Пардон муа мирей матье
Автор Мария Новичонок задал вопрос в разделе Музыка
Напишите русскими буквами!)))Мне произношение нужно)) и получил лучший ответ
Ответ от BaD WILD GIrL[активный]
пожалуйста)) )
....
Правила чтения:
(э) - краткий безударный звук "э"
(н) - носовой звук "н"
(ё) - среднее между "о" и "ё", не смягчает стоящую перед ним согласную
(ю) - звук, напоминающий "ю", но без "й" в начале
....
Мирей Матье
Pardonne - Moi ce caprice
....
Пардон (э) муа с (ё) каприс (э) да (н) фа (н)
Пардон (э) муа рэвье (н) муа ком ава (н)
Жё тэм (э) тро э жё н (ё) п (ё) па вивр (э) са (н) туа
Пардон (э) муа с (ё) каприс (э) да (н) фа (н)
Пардон (э) муа рэвье (н) муа ком ава (н)
Жё тэм (э) тро э жё н (ё) п (ё) па вивр (э) са (н) туа
Сэтэ лё та (н) дэ жё тэм (э)
Ну д (ё) о (н) вивэ (ё)р (ё) да (н) но рэв (э)
Сэтэ лё та (н) дэ жё тэм (э)
Э пюи жэ вулю воле д (ё) мэ зэл (е)
Жё вуле вивр (э) дотр (э) замур
Дотр (э) жё тэм дотр (э) тужур
Мэ сэ д (ё) туа к (ё) жё рэвэ ля нюи
Мон амур
Пардон (э) муа с (ё) каприс (э) да (н) фа (н)
Пардон (э) муа рэвье (н) муа ком ава (н)
Жё тэм (э) тро э жё н (ё) п (ё) па вивр (э) са (н) туа
Пардон (э) муа с (ё) каприс (э) да (н) фа (н)
Пардон (э) муа рэвье (н) муа ком ава (н)
Жё тэм (э) тро э жё н (ё) п (ё) па вивр (э) са (н) туа
Сэтэ вулюар э конэтр (э)
Ту д (ё) ля ви тро вит (э) п (ё)тэтр (э)
Сэтэ дэкуврир ля ви
Авэк сэ пэн (э) сэ жуа сэ фоли
Жё вуле вивр ком (э) лё та (н)
Сюивр мэ з (ё)р вивр о прэза (н)
Плюс жё вивэ плю за (н) кор жё тэмэ
Та (н) дрэма (н)
Пардон (э) муа с (ё) каприс (э) да (н) фа (н)
Пардон (э) муа рэвье (н) муа ком ава (н)
Жё тэм (э) тро э жё н (ё) п (ё) па вивр (э) са (н) туа
Надо учить оригинал, то есть французский. А учить написанное русскими буквами - ни к чему хорошему не приведет.