Pass it on перевод
Автор Кислый задал вопрос в разделе Общество
Pass it on - это что такое? В России такое возможно? и получил лучший ответ
Ответ от Нефиг[гуру]
Выражение pass it on означает передай дальше. Это принцип бескорыстной помощи: получив добро, человек помогает трем другим незнакомцам, запуская цепную реакцию, возрастающую в геометрической прогрессии, как в фильме Заплати другому про мальчика Тревора. В России такое возможно, но воспринимается неоднозначно. Многие уже помогают в мелочах: поднимают коляски или поддерживают стариков. Однако внезапная бескорыстная помощь иногда вызывает подозрения в корысти. Для массового внедрения этой культуры потребуются 30-50 лет, как это происходило в Европе в первой половине прошлого века. Другие же уверены, что взаимовыручка и благородство испокон веков свойственны нашему народу и описываются исконно русскими словами, без необходимости заимствовать иностранные термины.
Ответ от Leshiy[гуру]
В России такое было, было, но прошло. А сейчас либо прививать заново, но это нереально в условиях всеобщей ненависти, либо тешить себя воспоминаниями
В России такое было, было, но прошло. А сейчас либо прививать заново, но это нереально в условиях всеобщей ненависти, либо тешить себя воспоминаниями
Ответ от Артём Матюхин[гуру]
Наверно.
Наверно.
Ответ от Ира Баландина[новичек]
Наверное нет. Ибо ты поможешь человеку, а он примет это как должное.
Наверное нет. Ибо ты поможешь человеку, а он примет это как должное.
Ответ от Paul[гуру]
из мухи слона; америку, блин, снова открыли
из мухи слона; америку, блин, снова открыли
Ответ от Ѐуслан Пека[гуру]
Мне всё это ужасно неприятно. Это отвратительно, что мы называем это иностранными словами. Когда то такое поведение, у нас, у самого одушевлённого народа на планете было в порядке вещей, и описывалось РУССКИМИ эпитетами, как естественная норма поведения. А теперь мы берём пример с запада? Не уж то в них теперь людей больше чем в нас? Неужели они опережают нас в человечности? Это позор товарищи. Начиная с того, что мы вообще ставим такое поведение под вопрос, заканчивая тем, что берём название у чужеземцов, когда у нас благородство и честь в генах испокон веков.
Мне всё это ужасно неприятно. Это отвратительно, что мы называем это иностранными словами. Когда то такое поведение, у нас, у самого одушевлённого народа на планете было в порядке вещей, и описывалось РУССКИМИ эпитетами, как естественная норма поведения. А теперь мы берём пример с запада? Не уж то в них теперь людей больше чем в нас? Неужели они опережают нас в человечности? Это позор товарищи. Начиная с того, что мы вообще ставим такое поведение под вопрос, заканчивая тем, что берём название у чужеземцов, когда у нас благородство и честь в генах испокон веков.
Ответ от Ёергий[гуру]
Дословно Pass it on - передай это на (ему)
Дословно Pass it on - передай это на (ему)
Ответ от Максим Поджигатель[гуру]
<a data-video="//api.video.mail.ru/videos/embed/mail/napalm444/_vanswers/65.html"></a>
<a data-video="//api.video.mail.ru/videos/embed/mail/napalm444/_vanswers/65.html"></a>
Ответ от Ирина Самойлова[гуру]
Вполне возможно
Вполне возможно
Ответ от Анна Ивина[гуру]
На Руси такое было испокон веков, особенно в деревнях, "помочь" называлась, собирался народ и помогал бесплатно, к примеру в строительстве дома.
На Руси такое было испокон веков, особенно в деревнях, "помочь" называлась, собирался народ и помогал бесплатно, к примеру в строительстве дома.
Ответ от .[гуру]
Pass it on. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого-то добро.
Лет десять назад я видел фильм «Заплати другому» – про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но – как оказалось - его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить. Думаю, что такое не возможно нигде. В том числе и в России.
Pass it on. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого-то добро.
Лет десять назад я видел фильм «Заплати другому» – про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но – как оказалось - его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить. Думаю, что такое не возможно нигде. В том числе и в России.
Ответ от Владимир Усов[гуру]
Думаю, что и в России возможно, сам зачастую помогаю по мелочам, поддержать старушку, поднять коляску с младенцем, подать руку привыходе из транспорта, это не тяжело и приятно...
Думаю, что и в России возможно, сам зачастую помогаю по мелочам, поддержать старушку, поднять коляску с младенцем, подать руку привыходе из транспорта, это не тяжело и приятно...
Ответ от Paul sir McCartney[гуру]
Это коммунизм называется.
Это коммунизм называется.
Ответ от Анатолий михлеев[гуру]
В России могут напугаться или заподозрить в какой то корысти... Не распостранено. Но за границей у нас Россиян это нормой поведения становится. Помогал с погрузкой багажа в туристические автобусы просто так незнакомым людям. Много было наших русских женщин и с детьми. Принимали как само собо разумеющее. Наши как то не любят чаевые грузчикам давать. Но и тогда самим надо все тащить...
В России могут напугаться или заподозрить в какой то корысти... Не распостранено. Но за границей у нас Россиян это нормой поведения становится. Помогал с погрузкой багажа в туристические автобусы просто так незнакомым людям. Много было наших русских женщин и с детьми. Принимали как само собо разумеющее. Наши как то не любят чаевые грузчикам давать. Но и тогда самим надо все тащить...
Ответ от Екатерина Шишкина[гуру]
читала, интересная идея - помощь незнакомому человеку вроде в мелочи, а приятно. Потом это передается, как по цепочке. Возможно и у нас пойдет
читала, интересная идея - помощь незнакомому человеку вроде в мелочи, а приятно. Потом это передается, как по цепочке. Возможно и у нас пойдет
Ответ от SUnset man[гуру]
вполне возможно и такое в россии.
вполне возможно и такое в россии.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Pass it on - это что такое? В России такое возможно?
спросили в Grand Am
Сколько частей речи в английском языке? Если можно перечислите. На разных сайтах нахожу от 8 до 12.
1. Глагол (Verb). Можно привести следующую классификацию:
Инфинитив (начальная форма).
подробнее...
Сколько частей речи в английском языке? Если можно перечислите. На разных сайтах нахожу от 8 до 12.
1. Глагол (Verb). Можно привести следующую классификацию:
Инфинитив (начальная форма).
подробнее...
спросили в Destinys Child Hikaru no Go
Помогите найти текст и перевод песни Justin Bieber -Never say never? Или хотябы только тест!!
See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the
подробнее...
Помогите найти текст и перевод песни Justin Bieber -Never say never? Или хотябы только тест!!
See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the
подробнее...
спросили в Музыка Æon Group
Киньте текст песни Beyonce Check UP ON IT и её перевод.
(Slim Thug)
You need to stop playing round
with all them clowns and the wangstas
Киньте текст песни Beyonce Check UP ON IT и её перевод.
(Slim Thug)
You need to stop playing round
with all them clowns and the wangstas
спросили в Музыка Sixx A M
Uh Huh Her - Dreamer перевод песни? Очень нужно...Нигде найти не могу
Введи слова в переводчик, он тебе и переведет. Сейчас куча онлайн переводчиков. А там переставишь
подробнее...
Uh Huh Her - Dreamer перевод песни? Очень нужно...Нигде найти не могу
Введи слова в переводчик, он тебе и переведет. Сейчас куча онлайн переводчиков. А там переставишь
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как перевести на русский: l don't hook up. She hooked on me... и вобще, употребление этого слова?
Это не я, это она подцепила меня.
Как это слово употребляется можно прочесть здесь (in
подробнее...
спросили в Dori Media Group
помогите написать на английском правила безопасного поведения на кухне!
Basic Rules of Kitchen Safety
Store knives in a wooden block or in a drawer. Make sure
подробнее...
помогите написать на английском правила безопасного поведения на кухне!
Basic Rules of Kitchen Safety
Store knives in a wooden block or in a drawer. Make sure
подробнее...
спросили в Kamen Rider
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
A: Why have you chosen green? (Why did you choose green тоже можно, если интересует факт) .
B:
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
A: Why have you chosen green? (Why did you choose green тоже можно, если интересует факт) .
B:
подробнее...
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки? ("Пойман за башмак")
Mr Watson was about to close his shop when a man in an excellent suit came in and asked to show him
подробнее...
спросили в Салат Салаты
рецепт салата на английском языке с переводом
Салат "Цезарь"с курицей
Ингредиенты
куриное филе - 0,5 кг
салат зеленый - 1-1,5
подробнее...
рецепт салата на английском языке с переводом
Салат "Цезарь"с курицей
Ингредиенты
куриное филе - 0,5 кг
салат зеленый - 1-1,5
подробнее...
спросили в Музыка 50 Cent
у кого есть текст песни 50cent - she wants it feat justin timberlake?
Ayo Technology (оригинал 50 Cent feat. Justin Timberlake)
[50 Cent:]
Something special,
подробнее...
у кого есть текст песни 50cent - she wants it feat justin timberlake?
Ayo Technology (оригинал 50 Cent feat. Justin Timberlake)
[50 Cent:]
Something special,
подробнее...
спросили в Berry Good
Нужен рецепт блюда на английском с переводом на русский
The French toast
Quantity of portions: 4
Caloric content: 300 kcal
Нужен рецепт блюда на английском с переводом на русский
The French toast
Quantity of portions: 4
Caloric content: 300 kcal
спросили в Trouble
Перевод на английский :/
Основной и самый частый перевод русского слова «да» на английский язык — это yes. Оно используется
подробнее...
Перевод на английский :/
Основной и самый частый перевод русского слова «да» на английский язык — это yes. Оно используется
подробнее...