pattern перевод на русский

Ответ от Evgen Tkalenko[гуру]
choreographer's patterns - узнаваемый творческий "почерк" хореографа off-Broadway theatre - театр "не на Бродвее", т. е. не первоклассный театр. Есть еще off-off-Broadway theater, т. е. совсем второсортный member facilities - чаще всего: туалеты/уборные для персонала, реже: комнаты для персонала "I-don't-trust-him" facial expression - "я-ему-не-верю" выражение лица, т. е. недоверчиво a shifty-eyed person - человек с бегающими глазами, т. е. плут, не заслуживающий доверия.