Автор Ёергей Рябов задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите, пожалуйста)) При переводе текста с английского на русский возникло затруднение в фразе "a square peg in a r и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
a square peg in a round hole = человек не на своём месте
Источник: Словарь Multilex
Ответ от АTEAL[гуру]
Да. Квадратный колышек в круглом отверстии.
Да. Квадратный колышек в круглом отверстии.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, пожалуйста)) При переводе текста с английского на русский возникло затруднение в фразе "a square peg in a r
Перечень документов для получения гражданства РФ в упрощённом порядке на территории КР
На сайте госуслуг смотрите список
подробнее...
Что за марка машины с изображением коня на щите?
Сама́нд (перс. سمند) — первый национальный автомобиль Ирана,
подробнее...
спросили в Экстрим
Что такое трикинг?
Трикинг (англ. tricking, martial arts tricking) — спортивное движение, представляющее собой
подробнее...
Что такое трикинг?
Трикинг (англ. tricking, martial arts tricking) — спортивное движение, представляющее собой
подробнее...
Каковы истоки происхождения слова "барбекю"?
Когда только-только началось освоение Америки, испанские конкистадоры впервые увидели то, что
подробнее...
спросили в Железо
Как установить видеокарту Zotac Gefoce GTX 550Ti?
что там устанавливать ты с глазами и руками дружишь?? ?
Как установить и настроить
подробнее...
Как установить видеокарту Zotac Gefoce GTX 550Ti?
что там устанавливать ты с глазами и руками дружишь?? ?
Как установить и настроить
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Permopsocida
скинте ссылку на русско-татарский онлайн переводчик
Перевод на татарский
...
Форум татар Украины » Чайхана » Татарский язык (Татар
подробнее...
скинте ссылку на русско-татарский онлайн переводчик
Перевод на татарский
...
Форум татар Украины » Чайхана » Татарский язык (Татар
подробнее...
спросили в IEEE 802 11
Что это такое? (фото)
Вай Фай модуль для ноутбука (нЕтбука).
На плате (сверху) есть круглые контакты. Туда
подробнее...
Что это такое? (фото)
Вай Фай модуль для ноутбука (нЕтбука).
На плате (сверху) есть круглые контакты. Туда
подробнее...
5 самых опасных дорог мира где они???
1."Дорога Смерти" - Север Боливии Дорога Yungas - самая опасная дорога в мире. Она находится в
подробнее...
спросили в Permopsocida
где скачать русско татарский переводчик
[ссылка появится после проверки модератором]
Татарско-русский и русско-татарский электронный
подробнее...
где скачать русско татарский переводчик
[ссылка появится после проверки модератором]
Татарско-русский и русско-татарский электронный
подробнее...
спросили в Синие
Мин сине йоратам перевод нужен
Мин сине яратам - Перевод: Я тебя люблю!
Татарско-русский и русско-татарский электронный
подробнее...
Мин сине йоратам перевод нужен
Мин сине яратам - Перевод: Я тебя люблю!
Татарско-русский и русско-татарский электронный
подробнее...
спросили в PostScript
Что за программа : переводить файлы PDF в формат WORD? Как перевести файл pdf в формат Word?
PDFCreator - программа для создания PDF файлов. При помощи этой бесплатной программы вы сможете
подробнее...
Что за программа : переводить файлы PDF в формат WORD? Как перевести файл pdf в формат Word?
PDFCreator - программа для создания PDF файлов. При помощи этой бесплатной программы вы сможете
подробнее...
спросили в Permopsocida
как перевести на татарский язык стена, племянник?
стена сущ дивар
[ссылка появится после проверки модератором]
племянник сущ
подробнее...
как перевести на татарский язык стена, племянник?
стена сущ дивар
[ссылка появится после проверки модератором]
племянник сущ
подробнее...
спросили в Bee Train Pac Man
Срочно нужна помощь! помогите найти технический текст на немецком языке сразу с переводом на русский
BREMSBELÄGE UND BREMSZYLINDER
Bremsbeläge findet man an jedem PKW- oder Motorradreifen,
подробнее...
Срочно нужна помощь! помогите найти технический текст на немецком языке сразу с переводом на русский
BREMSBELÄGE UND BREMSZYLINDER
Bremsbeläge findet man an jedem PKW- oder Motorradreifen,
подробнее...
спросили в Железо Mandopop
Цифровая видеокамера. Как с нее записать видео на комп?
При использовании носителей MiniDV рекомендуется пользоваться портом IEEE1394 (FireWire). Разъем
подробнее...
Цифровая видеокамера. Как с нее записать видео на комп?
При использовании носителей MiniDV рекомендуется пользоваться портом IEEE1394 (FireWire). Разъем
подробнее...
спросили в Свинари
как переводится на русский фамилия футболиста "швайнштайгер"?
Свинопас. Швайн - свинья, штайгер -
подробнее...
как переводится на русский фамилия футболиста "швайнштайгер"?
Свинопас. Швайн - свинья, штайгер -
подробнее...