Перевод could
Автор WhiteAngel задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как перевести слово could с английского на русский? и получил лучший ответ
Ответ от NB[гуру]
модальный глагол 1) past от can I; the boy said he ~ speak English fluently мальчик сказал, что может свободно говорить по-английски; I ~ not understand what he said я не мог понять, что он сказал 2) в условных предложениях с простым инфинитивом выражает реальную возможность совершения действия: you ~ learn the poem easily if you try hard ты мог бы легко выучить стихотворение, если бы очень постарался 3) с перфектным инфинитивом выражает неосуществлённую возможность в прошлом: you ~ have informed me of your arrival вы могли бы сообщить мне о своём приезде (но не сообщили) 4) в вопр. и отриц. предложениях выражает большую степень сомнения: ~ it really be so terrible? неужели это действительно так ужасно? ; they couldn't have left without seeing us не может быть, чтобы они уехали, не повидав нас 5) выражает просьбу в вежливой форме: ~ you show me the way to the railway station? пожалуйста, покажите мне дорогу на вокзал 6) выражает желание, склонность: I ~ jump for joy мне хотелось прыгать от радости
умел умели умела
умел может с умел
может
образовано слово от слова can - уметь, быть в состоянииа could - умел
Дословно - мог (ла)
На русском это будет звучать так: "смог"
мог, мог бы
Сын на вскидку сказал. что это холод. но на всякий случай загляните в яндекс, там любые словари есть, а то он мог и ошибиться.
вежливая форма вопроса "можете ли ..." "могу ли... .прошедшее время
Прошедшее время глагола can
Подскажите, как будет на Английском Холодная гора.
Топонимику, т. е. географические названия, лучше не переводить, а давать транслитом "Kholodnaya
подробнее...
Как переводится chillout?
предназначенный для отдыха, "расслабона" There will be a chill-out room for those who fancy a
подробнее...
Что такое chillout ?
1. ; 1) расслабление, отдых 2) чилл-аут (медленная и спокойная музыка) 2. ; 1) предназначенный для
подробнее...
Какой русской пословице соответствует английское: "Every dark could has a silver lining" и почему?
Every dark CLOUD has a silver lining
Дословный перевод: У каждой темной тучи есть серебряная
подробнее...
Кто знает слова и перевод песни: \"whitney_houstonandenrique_iglesias_-_could_i_have_this_kiss_forever\",пришлите!
Could I Have This Kiss Forever (оригинал Enrique Iglesias)
Over and over I look in your
подробнее...
Foxit Cloud что это за прога
Хмм, вот оно что, а я с удивление обнаружил эту «программу» в панели управления
Это плагин для
подробнее...
Что значит Cold case, перевод я знаю, почему оно называется холодным ?
Cold case refers to a crime or accident that has not been solved and is not the subject of current
подробнее...
Объяснте разницу между chilly и cool, между cold и freezing (см. внутри)
COLD
cold (adj.)
- a cold January morning
- This is the coldest winter we’ve had for
подробнее...
Какой вариант перевода со словом childhood верен? (Артикль, устойч.)
3.
Пример: All aspects of a man's life - his character, sense of responsibility, good and bad
подробнее...
Нужен перевод Katy Perry - Hot N Cold
То горячий, то холодный (перевод )
[1-ый куплет: ]
Ты такой же непостоянный в своих
подробнее...
у кого есть перевод песни katy_perry-hot_n_cold?
[ar:Katy Perry]
[ti:Hot N Cold]
[al:One of the Boys]
[by:Gabriel]
You
подробнее...
"cold - when angels fly away" где можно узнать перевод?
Cold - When Angels Fly Away
Когда ангелы улетают
Я заставлю улететь решение
подробнее...
когда пишетться " can not , might. could. must"?)
Глагол can, форма прошедшего времени could, является самым распространенным из модальных глаголов.
подробнее...