Автор PanteRRa задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводчику получить право самостоятельного нотариального заверения своего перевода? и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Нотариальные переводчики существуют, но не в их функции заверять. Они переводят, а их потом заверяют.
Что же до этого объявления, то, возможно, проще туда позвонить или написать, чем получать неудовлетворяющие ответы.
Ответ от Hetaera_esmeralda[гуру]
Вы не можете самостоятельно нотариально заверить документ, если вы не нотариус и переводчик одновременно. В вакансии, скорее всего, имеется в виду услуга, когда переводчик не просто переводит документ и отдает его клиенту для дальнейшего заверения, но и заверяет его самостоятельно у нотариуса.
Вы не можете самостоятельно нотариально заверить документ, если вы не нотариус и переводчик одновременно. В вакансии, скорее всего, имеется в виду услуга, когда переводчик не просто переводит документ и отдает его клиенту для дальнейшего заверения, но и заверяет его самостоятельно у нотариуса.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводчику получить право самостоятельного нотариального заверения своего перевода?
спросили в 530 год
Где перевести документы на русский?
1 стандартная страница - 1800 знаков по статистике Word с пробелами (за исключением языков,
подробнее...
Где перевести документы на русский?
1 стандартная страница - 1800 знаков по статистике Word с пробелами (за исключением языков,
подробнее...
Как заверить перевод документа?
есть конторка называется Бюро переводов - сидят нотариусы и переводчик - вам
подробнее...
Как перевести документ в формате pdf с английского языка на русский? Или хотя бы так, чтобы затем воспользоваться
PDF файл может быть двух вариаций.
1. Все элементы в PDF будут является обьектами текст,
подробнее...
спросили в Другое
Как переехать на ПМЖ в Россию из Казахстана.
Переезд на постоянное место жительства в Россию - тяжелый юридический процесс. Граждане республики
подробнее...
Как переехать на ПМЖ в Россию из Казахстана.
Переезд на постоянное место жительства в Россию - тяжелый юридический процесс. Граждане республики
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Поездка Документы
Какие документы нужны для поездки в Германию по приглашению родственников?
Загранпаспорт и отдельная ксерокопия его первой страницы. Паспорт должен быть подписан и иметь срок
подробнее...
Какие документы нужны для поездки в Германию по приглашению родственников?
Загранпаспорт и отдельная ксерокопия его первой страницы. Паспорт должен быть подписан и иметь срок
подробнее...
спросили в Документы
Подскажите у кого была схожая ситуация. Мне нужно нотариально заверить документы на английском языке. Наши нотариусы не
Нотариальный перевод документов в Санкт-Петербурге
Нотариус Остапенко Е. К. сотрудничает с
подробнее...
Подскажите у кого была схожая ситуация. Мне нужно нотариально заверить документы на английском языке. Наши нотариусы не
Нотариальный перевод документов в Санкт-Петербурге
Нотариус Остапенко Е. К. сотрудничает с
подробнее...
спросили в Документы
АПОСТИЛЬ.для иностранного го-ва лучше сначала перевести документ, а потом ставить апостиль или наоборот?
Апостиль НИКАКАЯ фирма Вам не поставит!! !
#yaimg170820#
Апостиль - ЭТО не
подробнее...
АПОСТИЛЬ.для иностранного го-ва лучше сначала перевести документ, а потом ставить апостиль или наоборот?
Апостиль НИКАКАЯ фирма Вам не поставит!! !
#yaimg170820#
Апостиль - ЭТО не
подробнее...
спросили в Документы
Какие нужны документы для выезда в Германию по вызову ?
виза
зайди на сайт посольства Германии, там список и
подробнее...
Какие нужны документы для выезда в Германию по вызову ?
виза
зайди на сайт посольства Германии, там список и
подробнее...
Нотариально заверенный перевод паспорта по ксерокопии. Отличается от перевода по оригиналу паспорта?
нет офисов переводчиков .. есть нотариусы при которых есть бюро переводов и нотариус должен видеть
подробнее...
спросили в Дезио
если покупаешь квартиру, нужно ли покупать телефонную точку? и сколько это стоит?
Руководство по вопросам общения с МГТС
1) При покупке квартиры ОБЯЗАТЕЛЬНО требуйте
подробнее...
если покупаешь квартиру, нужно ли покупать телефонную точку? и сколько это стоит?
Руководство по вопросам общения с МГТС
1) При покупке квартиры ОБЯЗАТЕЛЬНО требуйте
подробнее...
Скажите какие нужны документы для подачи в ЗАГС в РФ если мой парень гражданин Таджикистана! Очень нужно! Зарание спасиб
Все те же, что и парням российским, только с переводом на русский язык и заверенными
подробнее...
спросили в Другое Ребёнок
Какие документы нужны ребёнку родившемуся в России на оформление гражданства
Нужно ли оформлять гражданство РФ ребенку?
Если Ваш ребёнок родился до 01.07.2002 года (т. е.
подробнее...
Какие документы нужны ребёнку родившемуся в России на оформление гражданства
Нужно ли оформлять гражданство РФ ребенку?
Если Ваш ребёнок родился до 01.07.2002 года (т. е.
подробнее...
Где в Москве сделать апостиль, минуя конторы переводов???
Проставление штампа апостиль (апостилирование) – это упрощенная форма легализации документов. В том
подробнее...
спросили в Виза Франция
какие документы надо для оформления визы во францию по приглашению
Виды виз во Францию
Краткосрочные визы дают вам право находиться в зоне Шенгена не более 3х
подробнее...
какие документы надо для оформления визы во францию по приглашению
Виды виз во Францию
Краткосрочные визы дают вам право находиться в зоне Шенгена не более 3х
подробнее...