Автор Вера задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести на английский язык "Ритуальные услуги"? и получил лучший ответ
Ответ от Michael Lasson[гуру]
A v Amerike govoryat tak - Seremonial Services
Ответ от Dima F[активный]
**********************SEX SHOP******************
**********************SEX SHOP******************
Ответ от ICE[гуру]
Ritual services
Ritual services
Ответ от Koksharova Larisa[гуру]
Funeral service, дословный перевод отнюдь не всегда правилен, в этой ситуации лучше опираться на смысл!
Funeral service, дословный перевод отнюдь не всегда правилен, в этой ситуации лучше опираться на смысл!
Ответ от Nicka[гуру]
бюро похоронных принадлежностей - Mortician's parlourпохоронное бюро - Funeral homeлибо, действительно, так будет вернее - Ceremonial Servises
бюро похоронных принадлежностей - Mortician's parlourпохоронное бюро - Funeral homeлибо, действительно, так будет вернее - Ceremonial Servises
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести на английский язык "Ритуальные услуги"?
спросили в Типы улиц
Помогите пожалуйста с заказом на алиэкспресс, а именно с переводом на английский!
Proletarsky prospekt, не выдумывай, пожалуйста, наши почтовики не поймут
Roughneck
подробнее...
Помогите пожалуйста с заказом на алиэкспресс, а именно с переводом на английский!
Proletarsky prospekt, не выдумывай, пожалуйста, наши почтовики не поймут
Roughneck
подробнее...
Кто знает сколько стоит виза на Мальту
Гражданам России, выезжающим на Мальту, требуется виза. Мальта входит в состав стран - участниц
подробнее...
спросили в IWCQ 2016
переведите на русский
Мы строим, потому что мы должны убежище.
Мы должны укрыться от солнца, дождя, ветра и
подробнее...
переведите на русский
Мы строим, потому что мы должны убежище.
Мы должны укрыться от солнца, дождя, ветра и
подробнее...
Кто знает, система онлайн перевод от google или яндекс, правильно переводит с русского на английский?
Отдельные слова - правильно. Простые фразы - иногда правильно, иногда нужна коррекция. Более
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Товар Товары
кто нибудь покупал товары на tinydeal.com ?
Tinydeal - это относительно молодой, но бурно развивающийся интернет магазин, который сейчас
подробнее...
кто нибудь покупал товары на tinydeal.com ?
Tinydeal - это относительно молодой, но бурно развивающийся интернет магазин, который сейчас
подробнее...
Сколько будет стоить маленький участок земли на марсе?
Участки на Марсе
Продаются участки на Марсе площадью 1 акр на плато каньона Эвменид, в
подробнее...
SONY BRAVIA KLV 32U300A - инструкция на русском?
Вообще-то для "простых" пользователей достаточно OSD (экранное) меню, пусть даже англоязычного, что
подробнее...
спросили в Рексем
Летом купила шубу на этикетке мех рекс-раббит,а сейчас хожу по магазинам везде мех-либо бобр либо бобрик.Что я купила
А кто ж его знает, что ты купила!
Ты же знаешь, что "польты" шьют из беличьего меха,
подробнее...
Летом купила шубу на этикетке мех рекс-раббит,а сейчас хожу по магазинам везде мех-либо бобр либо бобрик.Что я купила
А кто ж его знает, что ты купила!
Ты же знаешь, что "польты" шьют из беличьего меха,
подробнее...
спросили в Перевод
Кто знает по корейски? помогите!! ! Срочно!! ! перевод?
Переводы с/на корейский язык !
Устные и письменные. Быстро и недорого! Рекомендации клиентов.
подробнее...
Кто знает по корейски? помогите!! ! Срочно!! ! перевод?
Переводы с/на корейский язык !
Устные и письменные. Быстро и недорого! Рекомендации клиентов.
подробнее...
как перекинуть деньги мтс на мтс (Украина)
Перевод денег
МТС предлагает всем абонентам МТС Предоплата воспользоваться услугой
подробнее...
как работает бюро переводов?
Бюро переводов работает следующим образом. Если вам необходимо осуществить перевод документа, вы
подробнее...
НДС, перевод
Вообще-то не дело переводчика толковать условия платежей, надо просто переводить то, что написано.
подробнее...
помогите по английскому
Пропустила через переводчик, предложения не согласованы согласуй их по смыслу
Misha: Почему Вы
подробнее...
Основные этапы сервисной деятельности (просто) ? Характерные признаки услуги? Материальные услуги, понятие, назначение?
«Service»– в переводе с английского включает такие определения как «служба, услуга, обслуживание,
подробнее...