Автор Yana задал вопрос в разделе Музыка
Помогите найти перевод песни на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
VolarCaerAl fondo el dolorSonarPerderImperios de ilusionHoy no tengo nadaSi no estasMi corazon se apagaIsabelSi te vasTu Dios se enfadaraNo dejes que este amorMuera asiLlorareIlorarasSufriendo en soledadVuelve a mi y yo te hareFelizIsabeЛетать иПадать,Прибавляя боль,Определить и потерятьмир иллюзий.Сегодня у меня нет ничегоИ если бы не тыМое бы сердце бы погасло.Исабель.Если ты уйдешь,Твой Бог рассердитсяНе оставляй, что эта за любовь,Что умерла так.Я буду плакатьИ страдать.Страдая в одиночестве,Я возвращенья жду ко мне, я сделаю тебяСчастливой.Исабель
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите найти перевод песни на русский язык
Нужен перевод слов девушки в припеве (с французкого) в песни НаГГано - Я НА ЛЕНЕ!
Перевод песен с английского, немецкого, французского и других языков, тексты...
В данном
подробнее...
спросили в Музыка Ghost in the Shell
Ищу текст песни Серебро - Chocolate
Chocolate
original lyrics
Open the touch, you rip
My heart and all the keys.
Is
подробнее...
Ищу текст песни Серебро - Chocolate
Chocolate
original lyrics
Open the touch, you rip
My heart and all the keys.
Is
подробнее...
Скажите, пожалуйста, слова песни Марии Шерифович - Молитва (на русском)!
держи перевод))
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
подробнее...
спросили в Музыка
перевод песни Барбары Стрейзанд "Женщина в любви"
Песня переводится как "Влюбленная женщина". Об этом и
подробнее...
перевод песни Барбары Стрейзанд "Женщина в любви"
Песня переводится как "Влюбленная женщина". Об этом и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Кто здесь понимает узбекский?Нужен приблизительный перевод песни
вернись на правильный путь не играй с судьбой... .
спросили в Вражда
Какой перевод лучший по "Ромео и Джульетта" ?
Переводы
Русские переводы трагедии появлялись, начиная с первой половины XIX века.
подробнее...
Какой перевод лучший по "Ромео и Джульетта" ?
Переводы
Русские переводы трагедии появлялись, начиная с первой половины XIX века.
подробнее...
спросили в Музыка
Как правильно называется песня, которую ещё пел Заяц в мультфильме "Ну, погоди! "? Слова что-то на подобие: о соле мио!
"O sole mio" (неаполитанск. — «Моё солнце» ) — всемирно известная неаполитанская песня, написанная
подробнее...
Как правильно называется песня, которую ещё пел Заяц в мультфильме "Ну, погоди! "? Слова что-то на подобие: о соле мио!
"O sole mio" (неаполитанск. — «Моё солнце» ) — всемирно известная неаполитанская песня, написанная
подробнее...
спросили в Борисов
Кто кроме Бориса Пастернака переводил Фауста? Я знаю еще об одном переводе Н. Холодковского
Переводчики трагедии на языки мира
Русский
Борис Леонидович Пастернак
Кто кроме Бориса Пастернака переводил Фауста? Я знаю еще об одном переводе Н. Холодковского
Переводчики трагедии на языки мира
Русский
Борис Леонидович Пастернак
а чей поэт расул гамзатов? он творил на русском языке?
Он русский знал, о писал чаще на родном, его переводили.
С 1945 по 1950 годы учился в
подробнее...
спросили в Музыка Horch
Haruka Kanata Перевод песни на русский язык!
Перевод на русский песни Asian Kung-Fu Generetion "Haruka Kanata"
Мы рвемся в путь к
подробнее...
Haruka Kanata Перевод песни на русский язык!
Перевод на русский песни Asian Kung-Fu Generetion "Haruka Kanata"
Мы рвемся в путь к
подробнее...
спросили в Музыка
текст песни Серебро-номер№1 русская версия
Я сам не слушаю конечно, но нашел в инете 🙂
Один из вариантов перевода песни Серебро:
текст песни Серебро-номер№1 русская версия
Я сам не слушаю конечно, но нашел в инете 🙂
Один из вариантов перевода песни Серебро:
спросили в Музыка
Сезария Эвора-не могу перевести текст её песни Crepuscular Solidao.Переводчик переводит набор слов.
O wind coming from the sea
Bring me love
On this cloudy end
Of afternoon
A rain
подробнее...
Сезария Эвора-не могу перевести текст её песни Crepuscular Solidao.Переводчик переводит набор слов.
O wind coming from the sea
Bring me love
On this cloudy end
Of afternoon
A rain
подробнее...
Я английский язык знаю нормально, но не могу понять слова в английских песнях и фильмах, когда слушаю. Потом читаю текст
смотри фильмы на англ без субтитров - тогда ты будешь не только слышать но и видеть движения губ
подробнее...