Автор Ёоня Бич задал вопрос в разделе Лингвистика
Какой правильный перевод "what you up TOO?"Не to, а too! " Не to, а too! и получил лучший ответ
Ответ от Igor Arsenal[гуру]
Вам же написали, правильно "what are you up to?", это неформальное выражение может употребляться в нескольких смыслах. Например what are you doing? или what are you planing to do. Но вообще у него есть некоторый негативный оттенок, поэтому (далеко не всегда конечно, особенно в молодежных кругах) , когда говорят what are you up to, где то там подразумевается что это up to no good. Остальное написаное вами -какой то бред. Уж простите.
Ответ от Libra[гуру]
что ты делаешь
что ты делаешь
Ответ от Count[гуру]
He is up to something. Он что-то замышляет. Это в подтверждение слов Igor Arsenal.
He is up to something. Он что-то замышляет. Это в подтверждение слов Igor Arsenal.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой правильный перевод "what you up TOO?"Не to, а too! " Не to, а too!
спросили в Футбол
А ведь не зря в Интернете болельщики называли Зенит The Nit'ом. А в Зените кто-нибудь английский знает вообще?
The Nit вроде гнида переводится
the Meat vs the Nit супер дерби))
Влад
А ведь не зря в Интернете болельщики называли Зенит The Nit'ом. А в Зените кто-нибудь английский знает вообще?
The Nit вроде гнида переводится
the Meat vs the Nit супер дерби))
Влад
спросили в Музыка The Beatles
помогите пожалуйста найти перевод песни Can’t Buy Me Love (The Beatles)! СРОЧНО
BEATLES Can't Buy Me Love
ПЕРЕВОД: The Beatles Songbook ©
любовь купить
подробнее...
помогите пожалуйста найти перевод песни Can’t Buy Me Love (The Beatles)! СРОЧНО
BEATLES Can't Buy Me Love
ПЕРЕВОД: The Beatles Songbook ©
любовь купить
подробнее...
Помогите найти книгу на русском языке: Джеймс Дашнер "Ордер на убийство" /The Kill Order.
Вечер добрый!
Где вам найти искомое я не подскажу, но вот тут наткнулась на один диалог :))
подробнее...
Как переводится на русский "The pleasure is mine!"?
Женька абсолютно права.
Это не самостоятельная фраза, а ответ на выраженную благодарность или
подробнее...
спросили в The Elder Scrolls
Есть ли в игре The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited русский интерфейс? Или где-то надо искать руситификатор?
Есть.
#yaimg188057#
Саске Учиха
Мыслитель
(7329)
Есть ли в игре The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited русский интерфейс? Или где-то надо искать руситификатор?
Есть.
#yaimg188057#
Саске Учиха
Мыслитель
(7329)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как переводится фраза из WarCraft "Ану Белоре Далана? " =) (эльфийский язык)
Ошибаетесь, товарищи. 'Нас ведет солнце' Anu belore dala'na на эльфийском. Пруфлинк http:// . А то
подробнее...
спросили в ИСТИНА
The truth is there out. Как правильнее по смыслу! ! Истина где-то рядом или
если ты что то сделаешь то найдёшь истину после этого
истина котоpая находится за чем то..что
подробнее...
The truth is there out. Как правильнее по смыслу! ! Истина где-то рядом или
если ты что то сделаешь то найдёшь истину после этого
истина котоpая находится за чем то..что
подробнее...
Кто Круче. Мистер чувак Из постала или Геральт Из Ривии из Ведьмака
Мистер Чувак
#yaimg40465#
Чувак (Mr. Postal Dude) — главный герой игры,
подробнее...
спросили в Artiste
Книга Мэделин Ру "Приют"
Да, это последний роман в цикле. К роману еще примыкает повесть "The Warden". Продолжения не будет,
подробнее...
Книга Мэделин Ру "Приют"
Да, это последний роман в цикле. К роману еще примыкает повесть "The Warden". Продолжения не будет,
подробнее...
спросили в Achievements Berjaya Group
metal mulisha что это и с чем его едят ???
Команда мастеров по мотокросу, конкретнее мотофристайлу. Группа захватила уже большущую кучу
подробнее...
metal mulisha что это и с чем его едят ???
Команда мастеров по мотокросу, конкретнее мотофристайлу. Группа захватила уже большущую кучу
подробнее...
спросили в 1882 год
Помогите с переводом!! ! Мне нужен полный перевод The Love Drug (after O. Henry)
О. Генри (Уильям Сидни Портер) - величайший американский писатель, прославившийся своими короткими,
подробнее...
Помогите с переводом!! ! Мне нужен полный перевод The Love Drug (after O. Henry)
О. Генри (Уильям Сидни Портер) - величайший американский писатель, прославившийся своими короткими,
подробнее...
спросили в A*Teens
Сочинение на тему "жизнь подростков" на английском.
На английском языке с переводом
The Problems Of Teenagers
The life of a teenager can be
подробнее...
Сочинение на тему "жизнь подростков" на английском.
На английском языке с переводом
The Problems Of Teenagers
The life of a teenager can be
подробнее...
Какой перевод The Walking Dead Season 2 лучше? От Tolma4 Team,или от Quckly Team??
Без разницы, смысл в переводах один и тот же. В quckly team не нравится только то, что они имена
подробнее...
как переводится "The end is neigh"?? переводчики выдают какую-то хрень.
конец ржать ахах) может ты не правильно записал это слово, может быть вот так The end is nigh -
подробнее...
перевод-the boy was panting.it was quite a strain for him,always a mouth-breather,to have reached the sixth floor
Мальчик очень тяжело дышал (или бежал задыхаясь) . Ему было очень тяжело добраться до седьмого
подробнее...