Автор Dinka задал вопрос в разделе Документы
Помогите пожалуйста перевести выписку с банковского счета на английский язык! и получил лучший ответ
Ответ от Hорма[гуру]
Скорее всего нужно переводить официально, в агенстве, имеющем лицензию на переводы. И заверять перевод.
Ответ от Наталья Тарасенкова (Белькова)[новичек]
Если банк не делает такую справку на английском, то нужно обращаться в бюро переводов и заверять нотариально. Так моя подруга делала.
Если банк не делает такую справку на английском, то нужно обращаться в бюро переводов и заверять нотариально. Так моя подруга делала.
Ответ от ALiNo4ka Venderosso[гуру]
для начала спросите в банке, могут ли они сделать её на англ. языке, если нет, то переводите и заверяйте у нотариусов ))))))))))) в ссылке в самом конце пример выписки на англ. языке )))
для начала спросите в банке, могут ли они сделать её на англ. языке, если нет, то переводите и заверяйте у нотариусов ))))))))))) в ссылке в самом конце пример выписки на англ. языке )))
Ответ от Маруся[гуру]
если вы еще не сделали, могу скинуть вам) я недавно это делала. если вы собрались в Великобританию заверять перевод не надо.
если вы еще не сделали, могу скинуть вам) я недавно это делала. если вы собрались в Великобританию заверять перевод не надо.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести выписку с банковского счета на английский язык!
выписка из банка является первичным документом?
К первичным документам относятся документы, которые позволяют определить источник появления доходов
подробнее...
спросили в Документы
Подскажите по выписке из банка(для оформления шенгена)
Просто наличия денежных средств на счёте недостаточно. Многие консульства требуют, чтобы выписка из
подробнее...
Подскажите по выписке из банка(для оформления шенгена)
Просто наличия денежных средств на счёте недостаточно. Многие консульства требуют, чтобы выписка из
подробнее...
спросили в Мангуш
выписка из егрп на квартиру по москве
ЕГРП представляет собой единую государственную базу данных, которая несет в себе информацию о
подробнее...
выписка из егрп на квартиру по москве
ЕГРП представляет собой единую государственную базу данных, которая несет в себе информацию о
подробнее...
спросили в P A Works
Ребятки пожалуйста помогите составить резюме (CV) на английском языке с переводом на русский (образец).
Резюме на английском. Образец резюме на английском языке....
#yahrefs508580#
Ребятки пожалуйста помогите составить резюме (CV) на английском языке с переводом на русский (образец).
Резюме на английском. Образец резюме на английском языке....
#yahrefs508580#
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Шекспир
кто поможет перевести на английский или найти перевод? (Шекспир, читал со сцены театра \'Глобус\')
Зачем же переводить Шекспира с русского на английский? ! Не лучше ли найти оригинал (написанный на
подробнее...
кто поможет перевести на английский или найти перевод? (Шекспир, читал со сцены театра \'Глобус\')
Зачем же переводить Шекспира с русского на английский? ! Не лучше ли найти оригинал (написанный на
подробнее...
спросили в Sonic Youth
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...
нужна на английском
Online-переводчик текста компании ПРОМТ: английский, русский.. .
Скачать переводчик Переводчик
подробнее...
какие документы нужны, чтобы взять выписку из егрп???
Для получения выписки из ЕГРП на конкретный объект недвижимого имущества документы на сам объект
подробнее...
Как написать CV на английском?
Как писать резюме или CV [от лат. Curriculum Vitae — жизненный путь] на английском: образец и
подробнее...
Как перевести "Войну и Мир" на английский: War and Peace или же War and World?
Вопрос действительно интересный. Дело в том, что первый перевод этого романа-эпопеи на английский
подробнее...
Правильно ли переводит Гугл с русского на английский?
Переводит, но иногда со смыслом, противоположным сказанному. Всегда нужен обратный перевод. Хорошая
подробнее...
Про перевод фамилий с русского на английский
Это передача фамилии исходя из правил грамматики английского языка. Варианты Blavatsky, Petrovsky
подробнее...
Выписка из ЕГРП
Заказать выписку из ЕГРП можно через эту компанию я там заказывал последний раз. Кстати очень
подробнее...
спросили в Eusauropoda
Подскажите, где можно скачать актуальный бланк запроса на выписку из ЕГРЮЛ? И как, собственно, ее получить в Москве?
#yahrefs515535#
Что касается получения выписки, то существует 2 базовых варианта получения
подробнее...
Подскажите, где можно скачать актуальный бланк запроса на выписку из ЕГРЮЛ? И как, собственно, ее получить в Москве?
#yahrefs515535#
Что касается получения выписки, то существует 2 базовых варианта получения
подробнее...