Автор Маргарита Кан задал вопрос в разделе Литература
кто поможет перевести на английский или найти перевод? (Шекспир, читал со сцены театра \'Глобус\') и получил лучший ответ
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Зачем же переводить Шекспира с русского на английский? ! Не лучше ли найти оригинал (написанный на английском, естественно) . А Вы сами слышали, как он это читал?
Ответ от Антон Синьков[гуру]
Forgive, misters, if weak mind Has dared on such stage pity To represent high so a subject! As here where cocks only just right to fight, To contain plains of France? Or скучить Here in wooden "About" one though helmets, Guided a t
Forgive, misters, if weak mind Has dared on such stage pity To represent high so a subject! As here where cocks only just right to fight, To contain plains of France? Or скучить Here in wooden "About" one though helmets, Guided a t
Ответ от Qwer wqer[новичек]
Это пролог из Генри 5.
Это пролог из Генри 5.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: кто поможет перевести на английский или найти перевод? (Шекспир, читал со сцены театра \'Глобус\')
Помогите, пожалуйста, перевести фразу на английский. Это строки из Гамлета, никак не могу найти..
This above all - to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Что такое супратитры? Чем они отличаются от субтитров?
Сегодня почти во всех крупных музыкальных театрах мира оперные постановки сопровождаются
подробнее...
помогите перевести текст Learning foreign languages!
Мне кажется очень важным изучать любой язык, даже если на нем разговаривает небольшое количество
подробнее...
Learning foreign languages пожалуйста перевести текст
Мне кажется очень важным изучать любой язык, даже если на нем разговаривает небольшое количество
подробнее...
спросили в Скачок People from Beirut
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...
история лошадиных скачек на английском с переводом, пожалуйста!! ! очень нужен доклад про horse-riding
История лошадиных скачек, кажется, так стара, как история мира. Весьма впечатляющими и опасными
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Pet Shop Boys
Как переводится слово Paninaro?
ты про песню pet shop boys ???
Paninaro - субкультура, которая родилась в Милане, Италия в
подробнее...
Как переводится слово Paninaro?
ты про песню pet shop boys ???
Paninaro - субкультура, которая родилась в Милане, Италия в
подробнее...
спросили в Помощь Помощь.
Как выучить английский язык с помощью фильмов?
Анастасия, с помощью просмотра фильмов можно значительно улучшить аудирование, то есть развить
подробнее...
Как выучить английский язык с помощью фильмов?
Анастасия, с помощью просмотра фильмов можно значительно улучшить аудирование, то есть развить
подробнее...
спросили в Танцы Сцена
Подскажите название танца. Как называется танец в сцене фильма "Криминальное чтиво", где Траволта танцует с Ума Турман?
Это назывался танец ТВИСТ .
Твист (англ. twist, буквально - "кручение") - современный танец.
подробнее...
Подскажите название танца. Как называется танец в сцене фильма "Криминальное чтиво", где Траволта танцует с Ума Турман?
Это назывался танец ТВИСТ .
Твист (англ. twist, буквально - "кручение") - современный танец.
подробнее...
дайте пажалуйста осрывок на балконе с повести Ромео и Джульетта Только первые слова Ромео
не повесть, а пьеса, точнее трагедия
известно с десяток русских переводов - вам какой?
подробнее...
спросили в Другое Incubus
Когда выйдет новая глава манги? "Любовная сцена" или "Мой любимый демон"
Манга Love Stage публикуется в журнале Asuka Ciel, так что новая глава выходит раз в два месяца (а
подробнее...
Когда выйдет новая глава манги? "Любовная сцена" или "Мой любимый демон"
Манга Love Stage публикуется в журнале Asuka Ciel, так что новая глава выходит раз в два месяца (а
подробнее...
спросили в Шляпа
Что означает надпись 10/6 на бумажке, прикрепленной к шляпе сумасшедшего шляпника в фильме "Алиса в стране чудес"?
Означает 10 шиллингов и 6 пенсов - цена за шляпу.
...шляпа у нашего франта оказывается с
подробнее...
Что означает надпись 10/6 на бумажке, прикрепленной к шляпе сумасшедшего шляпника в фильме "Алиса в стране чудес"?
Означает 10 шиллингов и 6 пенсов - цена за шляпу.
...шляпа у нашего франта оказывается с
подробнее...
спросили в 3D Action
3ds max design 2015 есть ли на него русификатор?
На данный момент, нормального нет. Русификатор для 3ds Max ставить не советую в принципе. Все,
подробнее...
3ds max design 2015 есть ли на него русификатор?
На данный момент, нормального нет. Русификатор для 3ds Max ставить не советую в принципе. Все,
подробнее...
спросили в Австралия
На каком языке разговаривают в австралии?
Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции Австралии, австралийский
подробнее...
На каком языке разговаривают в австралии?
Хотя английский язык не имеет официального статуса в Конституции Австралии, австралийский
подробнее...
спросили в Sixx A M User fil
Как снимали фильм Сумерки?
Посмотри здесь
(здесь ролик на англ. языке)
Как снимали фильм Сумерки?
Посмотри здесь
(здесь ролик на англ. языке)