переводчик голосовой



Автор Galina Plotnikova задал вопрос в разделе Самостоятельный отдых

Хочется путешествовать самостоятельно, но плохо знаю английский. Поможет ли голосовой переводчик? Есть у кого опыт? и получил лучший ответ

Ответ от Дарья Мосунова[гуру]
Не думаю: он рассчитан, скорее всего, на перевод чётко произнесённых отдельных слов, а не фраз, а дословно переводить долго и неправильно: есть многозначные слова, грамматика. Лучше, отправляясь куда-то, заране выписать всю нужную информацию, взять с собою листок бумаги и ручку, чтоб не зависеть от произношения и чтоб можно было объяснить рисунком. Полезны будут разговорник и словарик, но при наличии карты. Английским владею достаточно хорошо, но листочки с адресами и названиями отеля, интересующих музеев пригодились во Франции. Помните, что обычные люди с улицы - не работники отеля или аэропорта - не обязаны владеть английским в совершенстве, поэтому велика вероятность, что объясняться придётся жестами (как мне в китайском ресторане в Париже пришлось выяснять значение китайских названий блюд, написанных по-французски, у работницы ресторана, знавшей лишь несколько слов на французском).

Ответ от Лев[гуру]
А Вы думаете весь мир отлично знает и понимает английский?))

Ответ от Илья Скоробогатов[гуру]
а английский тут при чем?
Я по английски даже читать не умею.... Однако знаю французский. И без проблем общаюсь с иностранцами на французском!
Русский - тоже мировой язык. Все бывшие СССР-страны его понимают + Монголия. Израиль + немного Центральная Европа.

Ответ от В запасе[гуру]
Не, не поможет. Но поможет разговорник с разными ситуациями, в аэропорту, в ресторане и т.. д. Просто показываешь предложения и тебе показывают ответ. Мой английский тоже нот вериуэл, обьяснялся больше жестами :-))

Ответ от Jeanne Chevalier[активный]
Как альтернатива голосовому переводчику может быть русскоязычный друг в той или иной стране, желаемой для посещения. Такой вид путешествия также будет называться самостоятельным, только намного интереснее, чем ,,дикарем,, . Я, например, живу на юге Франции и занимаюсь индивидуальным туризмом. Добро пожаловать!

Ответ от Андрей[активный]
Голосовой переводчик поможет слабо. Проблем с распознаванием голоса, будут проблемы с контекстом и грамматикой. Да и вряд ли люди будут ждать пока эта машинка что-нибудь переведет. Лучше воспринимается живое общение жестами или картами, можно заранее заготовить нужные слова типа "билет", "два взрослых", "мясо", ну и так далее, как хорошо написала Дарья Мосунова. Главное - улыбаться! Тогда у собеседника появится желание и терпение!
И конечно же, советую не бояться и путешествовать самостоятельно! Это очень интересно, к тому же чувствуешь полную свободу.
В туристических местах бывают аудиогиды или карточки на русском, но не везде.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Хочется путешествовать самостоятельно, но плохо знаю английский. Поможет ли голосовой переводчик? Есть у кого опыт?

Какой переводчик с английского. В смысле удобней?
Мне Сократ больше всех нравиться. А онлайновый Гугл-переводчик
подробнее...
спросили в Youtube
Есть ли аналог переводчик Youtube.com ?
Troll Killer известный троллер ))) Не первый раз «пересекаемся» .

Собственно, Intelcor,
подробнее...

как скачать и установить голосовой переводчик на комп ???
Есть очень хорошая программа Dicter (бесплатный переводчик
с поддержкой 40+ языков) :
подробнее...

кто знает есть ли голосовые онлайн переводчики с венгерского ???
гугл переводчик. настрой с русского на венгерский, под переводом будет громофон. озвучка довольно
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Подскажите голосовой переводчик онлайн
Есть!
иногда переводчик, чаще переводчица, лучше если хорошенькая
#yaimg178275#
подробнее...

какие переводчики есть для телефона
Вот к примеру для андрода.
ˇПереводчики
Google Translate Language - Онлайн
подробнее...

Голосовой переводчик в мобилке
Для телефонов под управлением Android, можно воспользоваться "Переводчик Google" (так и называется
подробнее...

Подскажите пожалуйста хороший голосовой переводчик с русского на испанский
Я может чего-то и не понимаю, для чего сейчас нужны карманные переводчики или, например,
подробнее...

Кто знает имя переводчика короткометражок Тома и Джерри? Тот, кто озвучил серии на русском
Володарского не замечала, а вот Андрей Гаврилов озвучивал. Я тащусь от его голоса, и когда давно по
подробнее...

Существует ли программа переводчик для мобильного телефона которая переводит голосовой набор слов??
про голосовой не знаю, но есть очень хороший текстовый переводчик. название к сожалению не
подробнее...

где можно купить голосовой переводчик?
Голосовой незнаю Переводчики:

1.Translate- переводит с английского, немецкого,
подробнее...

Как называется переводчик,который фильмы переводит?
С чего, интересно, синхронист аж в двух ответах?
Синхронный перевод - это УСТНЫЙ перевод,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*