Автор Настя Котова задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как переводится phat? Как переводится phat ? и получил лучший ответ
Ответ от Диана Metellica[гуру]
phat прил. Вебстер фразы
разг. крутой (Dollie)
сл. кайфовый (highly gratifying, excellent, first rate ЛВ); клёвый (ЛВ); суперский (термины взяты из Lingvo X3 Andy); отпадный (Andy)
табу. превосходный
PHAT сокр. в начало
груб. Pretty Hot And All That; Perfect Hips And Tits; Physically Hot And Tempting; pretty hot ass there
образ. Promoting Healthy Activities Together
пищ. Pretty Hot and Tasty
рел. Pursuing Holiness And Truth; Preaching Holy Apostolic Truth; Praise Him All Times; Praising Him All Times; Praise Healing And Teaching; Praising Him All The Time; Pursuing His Awesome Truth; Praise Honor And Thanksgiving
СМИ Positively Hot Artists And Talent
спорт. Pretty Healthy Appealing Transformed
физиол. Pelvis Hips Abs And Thighs
шутл. Pretty Hot And Tempting
эл. Pretty Hot And Thick
Источник:
перведите, пожалуста, coach potato
Может быть сouch potato? Это из американского слонга указывает на человека, который большинство
подробнее...
Как переводится слово Papercut?
Нуу. . смотря в каком тексте используется. У Linkin Park есть песня такая, перевод "Бумажный
подробнее...
Подскажите пожалуйста, что такое английские эквиваленты русских слов? Это обычный перевод на английский?
Не всегда прямой перевод. Имеется в виду слово, эквивалентное по значению. Например, Computer -
подробнее...
Перевод песни Dream on группы Aerosmith
Мечтай (перевод )
Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало,
Замечаю на лице отметины
подробнее...
Существует ли профессиональный многоголосый перевод фильма "Мы дети со станции Зоо" ? Если да до дайте нормальную ссылку
Его не сушествеут. Есть только любительский одноголосый или
подробнее...
Как переводится DE PUTA MADRE? Сегодня такую надпись видела на футболке !!
вообще-то слоган полностью звучит так DE PUTA MADRE 69, его создал действительно колумбийский
подробнее...
Подскажите, перевод названия хваленого рекламой шампуня Le petit Marseilials? Очень интересно))
Le petit Marseillais (Маленький марселец)
(это на французском
подробнее...
что такое Puta Barca? это на Испанском? как переводится?
Если дословно, то это оскорбление в сторону Барсы - "Puta – Barca! («Барса - шл*ха»)
подробнее...
Как переводиться эта фраза: "Pay day - Dad line"
Пишется несколько по-другому:
Payday - день выплаты зарплаты
Deadline - крайний срок.
подробнее...
DE PUTA MADRE - как переводится эта фраза?
DE PUTA MADRE - дословно - мать прститутки
А вообще используется как жаргон и обозночает
подробнее...
Есть ли сейчас возможность поиграть в Path of Exile с русской озвучкой?
Отсутствие локализации отталкивало от Path of Exile многих игроков. Возрадуйтесь, в этом году
подробнее...
как переводиться de pute madre
Бренд De Puta Madre был создан колумбийским драг-дилером Иланом Фернандесом (I.F.U.), отбывающим
подробнее...