пионы по английски

Ответ от Олеся[гуру]
Пионы появились на нашей планете, как предполагают ученые, в меловой период, поэтому в природе их крайне мало. До нашего времени семейство пионовых сохранилось, как монотипное — с единственным родом пион (Paeonia L.). В отличие от других декоративных культур, род пион немногочислен. Он включает в себя не более 40 видов, произрастающих в Восточной и Юго-Западной Азии, Средиземноморье, Крыму, на Кавказе, в Северной Америке и даже на севере Африки (Атласские горы) . Многие виды — эндемы, подлежащие охране. Большая часть пионов представлена травянистыми видами. Менее известны древовидные пионы, произрастающие в Юго-Западном Китае, где они произрастают в лесном и субальпийском поясах. Здесь отмечаются резкие колебания температуры в течение года - холодная снежная зима и жаркое сухое лето, поэтому природные виды обладают таким ценным свойством, как холодоустойчивость.
О древности того или иного растения можно судить по скорости прорастания семян. Любой несведущий в ботанике человек, прекрасно знает, что посеяв на своем участке горох, тыкву, кабачки, он в течение недели увидит всходы. А вот у древовидного пиона семена прорастают только на второй или на третий, а иногда и на пятый год. Связано это с тем, что они имеют недоразвитый зародыш, которому трудно быстро усваивать питательные вещества. Для более быстрого прорастания требуется довольно сложная стратификация: на первом этапе, до появления корешка — теплая (6-7 часов при +18 °С, остальное время суток при +30 °С) , на втором, до появления первого листа, - холодная — при +2...+6 С. Мало того, что пионы медленно прорастают, они еще очень медленно развиваются. Растение, выращенное из семян, зацветает на пятый, а иногда на шестой год. Но уж если пионы зацвели, то они будут радовать вас и ваших потомков на протяжении нескольких десятков, а иногда и сотен лет. В Китае растения, посаженные при одной династии, порой переходят по наследству к другой.
О древнем происхождении пионов говорит и строение цветка. Первый круг тычинок, находящихся вокруг пестиков, бесплодный, но самое интересное, что они срастаются между собой и образуют своеобразное покрывало, плотно закрывающее пестики в стадии бутона. По мере распускания цветка покрывало раскрывается, и тогда хорошо заметны будущие плоды. В ботанической литературе "покрывало" называется стаминодиальным диском, который также хорошо заметен у полукустарниковых пионов - желтого и Делавея. У большинства травянистых пионов он почти незаметен или полностью отсутствует за исключением пиона молочноцветкового, встречающегося на Дальнем Востоке.
ИСТОРИЯ НАЗВАНИЯ
Садовую форму древовидного пиона впервые описал X. Эндрюс (Andrews, 1804) под названием Paeonia suffruticosa Andrews. Нескольким годами позже другими авторами садовые формы были описаны под названием P. arborea Donn и P. moutan Sims.
Название P. moutan происходит от китайского Му-тан, или Му-танг, чаще это слово известно как "мутань", что означает "мужской ярко-красный цветок". Как правило, китайцы делают ударение на последнем слоге.