письмо перевод

Ответ от Игнат Денисов[гуру]
"Привет!
Как дела? Теперь мой черед посылать открытку через Inipostage.
Кстати, я ищу друзей по переписке, и было бы здорово, если бы мы, благодаря нашим письмам подружились.
Мы также можем обмениваться открытками, если хотите. Я коллекционирую открытки со всего мира.
На данный момент у меня 60 друзей по переписке из разных стран.
Позвольте еще немного о себе. Меня зовут Мартин и я живу в городе с 32 тыс. жителей между нашей столицей Берлином
и Франкфуртом-на-Одере неподалеку от граници с Польшей. Этот город называется Фюрстенвальде.
Я работаю менеджером по розничной продаже в частной компании, торгующей продуктами.
Пока на сегодня хватит. Берегите себя и надеюсь когда-нибудь получить ответ, в любом случае "Счастливого посткроссинга! "
С наилучшими пожеланиями Вам и Вашей семье, (подпись) "
Жалко, что дружбы по переписке, видимо, не получится, если элементарный тект для 4-го класса для Вас оказался камнем преткновения. Мне кажется, если уж Вы увлеклись посткроссингом, то может стоит все-таки хоть немного овладеть международным языком? :)Игнат Денисов
Гуру
(2735)
И Вам доброй ночи, Ольга!
Только зачем же так: "уже ни к чему"? Рановато махать на себя рукой! Уверяю, Вы получите огромное удовольствие: и от самого процесса изучения, и от возможности применить его на практике, да еще в том, что Вас увлекает! Тем более такое подспорье - живете в Европе. Кроме того, Вы вырастете в собственных глазах - а это вдвойне приятно.
У меня тоже в школе (с 1980 по 1985) не было учителя английского (я учил французский). Английским я занялся уже даже после окончания ВУЗа и сейчас владею им, если и не в совершенстве, то на довольно приличном уровне, позволяющем получать интересующую меня информацию из первоисточников, читать оригинальную литературу, получая от этого удовольствие, и полноценно общаться с англоязычными респондентами. Так что всё в Ваших руках! 🙂