Автор ремесленник задал вопрос в разделе Образование
Как вы понимаете древнее изречение: "Платон мне друг, но истина дороже" и получил лучший ответ
Ответ от Vladimir Cherkashin[гуру]
Макс.
Сие означает, что истина выше личных пристрастий. Даже если эту истину оспаривает очень уважаемый тобою человек. Если тебе нужен развернутый пример, то можешь привести пример/ы из политики или истории. Классно пройдет трюк, если ты покажешь это на примере окружающих тебя людей (ученик - учитель). Рисковано, но может неплохо получиться и на личном примере несогласия с общепризнанным авторитетом.
Этимология этого изречения такова: Греческий философ Платон (427-347 гг. до н. э. ) в сочинении "Федон" приписывает Сократу слова: "Следуя мне, меньше думай о Сократе, а больше об истине". Аристотель в сочинении "Никомахова этика", полемизирует с Платоном и имея в виду его, пишет: "Пусть мне дороги друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине". Лютер (1483-1546) говорит: "Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует предпочесть" ("О порабощенной воле", 1525). Выражение "Amicus Plato, sed magis amica veritas" - "Платон мне друг, но истина дороже", сформулировано Сервантесом во 2-й части, гл. 51 романа "Дон Кихот" (1615).
С уважением,
Владимир Ч.
P.S. Удачи!
Источник: ссылка
Истина в вине.Кто говорит ;Платон мне друг, но истина дороже"тот может друга за пузырь портвейна продать.
Не все друзья, кто говорит правду.
Только, чтоб ответ побольше был
а как же краткость - сестра таланта? 😉
я понимаю так : в данном случае это переносный смысл, то есть человек говорит оппоненту, что он не прав. возможны разные трактовки.