Автор Ўлия Ларина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как корректно перевести на английский язык "криволинейная плоскость"? и получил лучший ответ
Ответ от Igor Arsenal[гуру]
Криволинейная плоскость -математически некорректный термин. Как справедливо заметили, должно быть криволинейная поверхность. Это просто Curved surface.
Дифференциальная геометрия как раз одна из тех областей математики с которой я работаю.
Ответ от Horacio Montekki[гуру]
curve plate может
curve plate может
Ответ от Ѓникум[гуру]
Сначала неплохо бы перевести на русский...
Сначала неплохо бы перевести на русский...
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Как бы ни перевела, всё равно выйдет криволинейным, а не корректным. Ибо таких плоскостей не бывает.
Кривая поверхность - может, curve surface?
Есть седлеобразный гиперболоид - образован парой "подвижных" прямых перекрещивающихся прямых; но всё равно - не плоскость.
Как бы ни перевела, всё равно выйдет криволинейным, а не корректным. Ибо таких плоскостей не бывает.
Кривая поверхность - может, curve surface?
Есть седлеобразный гиперболоид - образован парой "подвижных" прямых перекрещивающихся прямых; но всё равно - не плоскость.
Ответ от CD_Player[гуру]
Если имеется в виду просто аналог плоскости в криволинейном пространстве, то это curvilinear plane, а если речь о координатной плоскости в нём же, то правильно будет curvilinear coordinate surface.
Если имеется в виду просто аналог плоскости в криволинейном пространстве, то это curvilinear plane, а если речь о координатной плоскости в нём же, то правильно будет curvilinear coordinate surface.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как корректно перевести на английский язык "криволинейная плоскость"?
Хочу приобрести книгу по грамматике английского языка=) подскажите какого лучше автора?! заранее спс=)
если вы хотите практическую грамматику, т. е упражнения по грамматике, то я бы посоветовала
подробнее...
Ребят, што такое "ватер" по-немецки
Ватерлиния - морской термин голландского происхождения, обозначает в теории линию сечения корпуса
подробнее...
спросили в Юмор
Как вам такой американский юмор?
Круто . очень круто! Серьёзно! Новый речитатив для тдх кто косит под галимых
подробнее...
Как вам такой американский юмор?
Круто . очень круто! Серьёзно! Новый речитатив для тдх кто косит под галимых
подробнее...
спросили в Техника Техники
холодильник. Морозильная камера Саратов 129 где можно скачать инструкцию к данной технике с уважением Виктор
орозильник саратов 129 инструкция
наименование документа по английски, морозильник саратов 129
подробнее...
холодильник. Морозильная камера Саратов 129 где можно скачать инструкцию к данной технике с уважением Виктор
орозильник саратов 129 инструкция
наименование документа по английски, морозильник саратов 129
подробнее...
Откуда произошло название стиля плавания - кроль?
Кроль на груди как спортивный способ плавания сформировался в начале прошлого века. В 1898 году в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Почему скотч (липкая лента) так назвали?
Английское слово "scotch", прежде всего, означает "шотландцы", "шотландский". Ещё так называют
подробнее...
спросили в Юмор
как по английский будет дурак
дурак по русский лучше звучит !!
fool
дурак, дура, глупец, шут, кисель
как по английский будет дурак
дурак по русский лучше звучит !!
fool
дурак, дура, глупец, шут, кисель
Как по-английски : "Я копал яму в/на поле. "
I was digging a pitch in the field.
По полю - across the field, через лес - through the
подробнее...
спросили в Type Moon
Расскажите правило по английскому на три типа условных предложений, очень срочно!
Тип I-(а) - реальные события (Придаточное – Present Indefinite; Главное – Future Indefinite.).
Расскажите правило по английскому на три типа условных предложений, очень срочно!
Тип I-(а) - реальные события (Придаточное – Present Indefinite; Главное – Future Indefinite.).
Подскажите что это за место и что это такое MYSTERY SPOT, santa crus, calif. USA?
Мистическое пятно (mystery spot). Санта Крус (Калифорния, США) .
Загадочных мест на территории
подробнее...
спросили в RahXephon
Какие есть стили рисования?
В Вашем вопросе - иллюстрация.
«Шоу Рена и Стимпи» — американско-канадский
подробнее...
Какие есть стили рисования?
В Вашем вопросе - иллюстрация.
«Шоу Рена и Стимпи» — американско-канадский
подробнее...
спросили в 1926 год
ПОМОГИТЕ!!! Нужна презентация по творчеству Джеймса Стерлинга!!! оч нужно!!!
#yaimg161595#
Джеймс Стерлинг Родился в Глазго в 1926 году. В 1950 закончил Ливерпульский
подробнее...
ПОМОГИТЕ!!! Нужна презентация по творчеству Джеймса Стерлинга!!! оч нужно!!!
#yaimg161595#
Джеймс Стерлинг Родился в Глазго в 1926 году. В 1950 закончил Ливерпульский
подробнее...
спросили в Объективы
Юстировка объектива В камере есть функция настройка аф, что лучше нести в сервисник или самому по проге, какое отличие???
Юстировка камеры делается не прогой, а ручками в сервисе.
юрий климов
Юстировка объектива В камере есть функция настройка аф, что лучше нести в сервисник или самому по проге, какое отличие???
Юстировка камеры делается не прогой, а ручками в сервисе.
юрий климов
спросили в 1690 год
как по другому называется Герань?
Герань (пеларгония)
Герань - одно из самых распространенных растений на наших подоконниках.
подробнее...
как по другому называется Герань?
Герань (пеларгония)
Герань - одно из самых распространенных растений на наших подоконниках.
подробнее...
Подскажите что такое Точка,прямая и плоскость.
* Точка (знак препинания)
* Точка (диакритический знак) — диакритический знак, который может
подробнее...