Автор Polly Stone задал вопрос в разделе Лингвистика
как по-английски сказать "испанцы"? и получил лучший ответ
Ответ от Игнат Денисов[гуру]
The Spanish
Правило такое.
1. Для обозначения населения страны используется название национальности в форме единственного числа с определенным артиклем, если слово заканчивается на -ch, -sh, -ese (the French, the Spanish, the Chinese), а также the Swiss. Глагол при этом используется во множественном числе. Для обозначения одного представителя национальности используются слова: a/the Spanishman, a/the Spanishwoman.
2. Другие национальности образуют форму множественного числа по общим правилам: a Russian - Russians, a Turk - Turks. Альтернативное название (а Spaniard - Spaniards) подчиняется этому типу.
Источник: English Grammar in Use by Raymond Murphy, Unit 76-C
spanish
spaniard
спэнианс
Spaniards.
Spaniards
the Spanish, Spaniards
pendejos
spanish
spaniard
спэнианс
Spaniards.
Spaniards
the Spanish, Spaniards
pendejos