Автор PrincesS задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужна помощь по поводу перевода русских фраз на английский и построения фраз на английском и получил лучший ответ
Ответ от Sky[мастер]
I just want to know if you are are the person that i see. I just want to know if you are are the same person you are trying to be. I just wanna know if you are the same person i see. Фраза I don\'t want to know with whom you are now сама по себе правильная. Единственное, можно ее сделать более разговорной заменив want to на wanna . Слово whom так часто в разговорном языке не употребляется, можно его оставить, а можно заменить на who.
Ответ от Анастасия Танчук[новичек]
I just qant to know, whether you really are that kinf of person I see
I just qant to know, whether you really are that kinf of person I see
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужна помощь по поводу перевода русских фраз на английский и построения фраз на английском
спросили в Документы
Подскажите у кого была схожая ситуация. Мне нужно нотариально заверить документы на английском языке. Наши нотариусы не
Нотариальный перевод документов в Санкт-Петербурге
Нотариус Остапенко Е. К. сотрудничает с
подробнее...
Подскажите у кого была схожая ситуация. Мне нужно нотариально заверить документы на английском языке. Наши нотариусы не
Нотариальный перевод документов в Санкт-Петербурге
Нотариус Остапенко Е. К. сотрудничает с
подробнее...
У кого есть стихотворение "Вечерний звон" в оригинале на английском?
Статья о Томасе Море (на английском) и, настолько я поняла, текст искомого стихотворения:
спросили в Игры THQ
Есть ли вообще яойные игры на русском?
Есть переводы игр на русский, но пока очень мало, у нас недавно этим начали заниматься. Наведайтесь
подробнее...
Есть ли вообще яойные игры на русском?
Есть переводы игр на русский, но пока очень мало, у нас недавно этим начали заниматься. Наведайтесь
подробнее...
спросили в Black holes
Помогите восстановить английскую "Мурку", хоть по-русски, хоть по-английски, плииз! Нашла фрагментики...
По поводу перевода *двух последних строк злосчастного куплета: "Ю хэв солд форевер олл аур малина
подробнее...
Помогите восстановить английскую "Мурку", хоть по-русски, хоть по-английски, плииз! Нашла фрагментики...
По поводу перевода *двух последних строк злосчастного куплета: "Ю хэв солд форевер олл аур малина
подробнее...
спросили в SHINee
граммотный перевод на английский язык (спасибо)
Yes, it is true, because love is what you cant buy at the market, can’t ever buy for any price.
подробнее...
граммотный перевод на английский язык (спасибо)
Yes, it is true, because love is what you cant buy at the market, can’t ever buy for any price.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Питер
"Питер Пен" Д. Барри
По поводу ссылок на книги.
Вот . Сразу оговариваюсь относительно перевода - мне сложно сказать
подробнее...
"Питер Пен" Д. Барри
По поводу ссылок на книги.
Вот . Сразу оговариваюсь относительно перевода - мне сложно сказать
подробнее...
Биография менделеева
[ссылка появится после проверки модератором]
Пожалуйста!
Русский химик Дмитрий Иванович
подробнее...
спросили в Музыка 1009 год
Где зазвенел вечерний звон?
Когда я молюсь, горю как свеча.
Пусть хоть и копеечная, но до Бога доходит
Композитор,
подробнее...
Где зазвенел вечерний звон?
Когда я молюсь, горю как свеча.
Пусть хоть и копеечная, но до Бога доходит
Композитор,
подробнее...
как правильно (для документов) на английском пишется фамилия Зайцев
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО так, как указано в Вашем заграничном паспорте - считаете Вы это правильным или нет,
подробнее...
спросили в AM General
Помогите написать сочинение с англ.языка,на тему "Мои предложения,по поводу переработки мусора"
Переработка отходов предоставляет обществу повсюду "обмануть" проблему их утилизации и,
подробнее...
Помогите написать сочинение с англ.языка,на тему "Мои предложения,по поводу переработки мусора"
Переработка отходов предоставляет обществу повсюду "обмануть" проблему их утилизации и,
подробнее...
Как научиться разговаривать на английском языке с англичанами?
Отвечаю, основываясь на личном опыте говорения на английском и немецком языках.
Для начала
подробнее...
Кто знает точное происхождение сленгового выражения Окей ( ОК) ! Да... Хорошо - перевод с английского.
Так как выражение O.K. очень широко употребляется сегодня повсеместно, существуют различные мнения
подробнее...
составить сообщение по поводу переходные и не переходные глаголы поподробнее
Переходные глаголы обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет,
подробнее...
спросили в Light novels
Как переводится с английского слово coll позвонить или назвать
Call - звонить, звать.
Duty on call - дежурный по
подробнее...
Как переводится с английского слово coll позвонить или назвать
Call - звонить, звать.
Duty on call - дежурный по
подробнее...
Как быстро запоминать слова на английском языке?
? Есть более 15 методик изучения слов. Начиная от обычной механической "зубрежки", и заканчивая
подробнее...