Автор Николай Кузнецов задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему французы не выговаривают букву "Р" и картавят? и получил лучший ответ
Ответ от
Мало того, если у народа нет того или иного звука в речи, то он его и не слышет. Например для японца звук Р и Л звучат одинаково. Или для тюркских языков свойственно различное произношение звука У., для русскоязычных он звучит одинаково. Дело в том что фонематический слух закладывается в первые годы жизни. И переправить образовавшиеся связи в мозгу не возможно. С этим связанна проблема акцента у иностранцев, даже если они в совершенстве владеют иностранным языком. (за редким исключением)
почти половина французских 🙂
Ответ от Адан[гуру]
она так звучит у них.
она так звучит у них.
Ответ от Константин Реутов[гуру]
Вероятно, одно из наследий почившего франкского языка .
Искажение в произнесении -r- свойственно всем германским языкам .
Вероятно, одно из наследий почившего франкского языка .
Искажение в произнесении -r- свойственно всем германским языкам .
Ответ от Pasha janov[активный]
Я где-то слышал, что так делал французский король и все начали так делать, модно было. Вот теперь и картавят.
Я где-то слышал, что так делал французский король и все начали так делать, модно было. Вот теперь и картавят.
Ответ от Людмила сигаева[гуру]
у каждого народа свой диалект-русские говорят "чо",украинцы "шо",в Москве акают, другие окают и т. д.
у каждого народа свой диалект-русские говорят "чо",украинцы "шо",в Москве акают, другие окают и т. д.
Ответ от Andrey Ermilov[гуру]
потому что они французы. шведы не выговаривают букву ж потому что шведы.
потому что они французы. шведы не выговаривают букву ж потому что шведы.
Ответ от Megasher[гуру]
А у японцев с "л" проблема, а у арабов нет звука "б".
А у японцев с "л" проблема, а у арабов нет звука "б".
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
а с какого перепуга у всех должны быть одинаковые звуки? Вы тоже не умеете произносить кучу звуков, которые есть в кавказских языках.
а с какого перепуга у всех должны быть одинаковые звуки? Вы тоже не умеете произносить кучу звуков, которые есть в кавказских языках.
Ответ от Виктор Новицкий[гуру]
Чем дальше от русской равнины, тем речь аборигенов обычно становится более горловой. В том числе и звук "р". Вроде.
Вероятно, это связано с более тёплым климатом, ограничивающим эволюцию
Чем дальше от русской равнины, тем речь аборигенов обычно становится более горловой. В том числе и звук "р". Вроде.
Вероятно, это связано с более тёплым климатом, ограничивающим эволюцию
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему французы не выговаривают букву "Р" и картавят?