почему рязань

Ответ от Vjacheslav Goryainov[гуру]
Первоначально это название относилось не к современной Рязани, а к городу, рассположеному ниже по Оке (современное село Старая Рязань) , бывшему столицей Рязанского княжества. После разгрома этого города войском Батыя (1237 г. ) столица княжества была перемещена выше по Оке, в город Переяславль-Рязанский, основанный в 1095 году князем Ярославом Святославичем на реке Трубеж при впадении в неё небольшой речки Лыбедь. С 1778 г. (или с 1777 г. ) город стал именоваться Рязанью.
Рязанский Кремль
Происхождение названия окончательно не выяснено. Множество гипотез можно свести к двум - славянской и финно-угорской. Наиболее убедительной из славянских гипотез можно считать ту что соотносит этот топоним с диалектными аппелятивами: ряса - "можачина, топь, топкое место" или ряса в значении - "ряска" (речные водоросли, трава растущая в озере) , довольно активными в топонимии, особенно в гидронимии, в частности в бассейне Оки, в междуречье Оки и Дона (реки: Становая Ряса, Раковая Ряса, возможно город Ряжск и др.). Окончательно принять эту версию не позволяет словообразовательный и фонетический аспект топонима Рязань, а также физико-географическое положение города - не на болоте, а на высоких, крутых берегах Оки.
Наиболее убедительна версия о соотнесении названия Рязань с этнонимом эрзя, выдвинутое столетие тому назад священником и археологом Любомудровым: Рязань - это город эрзи - Эрзянь. М. Фасмера смущала невозможность фонетического обьяснения Эрзянь > Рязань. Но как показали исследования А. И. Попова, перестановки слогов и даже отдельных звуков часто встречаются при вхождении мордовских слов в русский язык: Ривезень и Верезень, Вармалей и Варламей, тепи и пеште (орех) и многие другие (Попов, 1946 г.). Сюда же можно отнести и гидроним "Рянза" а бассейне реки Цны (левый приток реки Мокши) , который находится в ареале многочисленной мордовской топонимии. О наличии эрзянского поселения на месте старой Рязани до прихода сюда славян свидительствует более древний археологический культурный слой в городище - городецкий, соотносимый с мордвой-эрзя.
Источник: