Автор Ophidia задал вопрос в разделе Прочее образование
кто знает молдавский язык? как на молдавском будет слово "штук", например "10 штук"? и получил лучший ответ
Ответ от Костя Сергеев[эксперт]
По Молдавски не знаю, но пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы.. . Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь! " Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение! ".
В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"...
Так и будет
Иногда так, зэчи штук
Зэчи это 10
Пожалуйста, опишите по подробнее как сварить куриный суп!
а свари супчик с жаренной вермешелькой, оочень вкусный. .
Продукты: курица, или любой куриный
подробнее...
Что такое плацинды?
Это национальное молдавское и румынское блюдо - плэчинты - мы называем попроще - плацинда и
подробнее...
Как приготовить "Вертуту"
Летом в Дубоссарах удалось поприсутствовать на молдавском торжестве, где и попробовала ВЕРТУТУ
подробнее...
напишите рецепт салата из консервированой кукурузы
Салат грибной с консервированной кукурузой
- грибы - 200г
- консервированная
подробнее...
Вам нравится -зама по-молдавски?
У меня сватья из Молдавии. Вот так она готовит заму .
Зама готовится только на курином бульоне
подробнее...
как приготовить вкусно свинину?
Самое простое блюдо подобного рода и характера можно сделать так...
Берм свининку мякоть с
подробнее...
Что такое фриптура?
Фритюр — животный или растительный жир, либо смесь различных жиров, разогретая до высокой
подробнее...
подскажите как оригинально можно приготовить фаршированные перцы, что интересного в начинку можно дабавить?
да все что угодно в принципе,овощи,фрукты,я делаю с фршем,туда же морковку,лук....можно сделать
подробнее...
Почему абхазское вино заметно дороже молдавского?
Потому, что абхазского вина практически не существует в природе. Там еще недавно шла война, а
подробнее...
Молдавская плацинда. Подскажите рецепт? Что бы очень очень вкусно))
Ингредиенты для "Плацинды молдавские"
Молоко — 500 мл
Дрожжи (свежие, но можно и сухие
подробнее...
как выбрать настоящее вино судя по этикетке на бутылке?
Все предыдущие ответы - правильные и достойные. Но Вам будет слишком сложно поначалу ими (советами)
подробнее...
Можно ли ездить в России с Молдавскими номерами и владеть автомобилем на законном основании ?
всё верно, катайтесь пока муж имеет молдавское гражданство и он имеет только кататься на таком авто
подробнее...
Какой адрес у Молдавского посольства в Москве?
Адрес и телефоны молдавского посольства в Москве:
Улица Кузнецкий Мост, 18. Тел.: (7095)
подробнее...