пока по украински



Пока по польски

Автор АСЯ задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет "ПОКА" по-украински? И по-белорусски? и получил лучший ответ

Ответ от Олег шпилев[гуру]
В смысле, до свидания - до побачення; в смысле, до тех пор - докі що (пока что) , а по-белорусски - то к сябрам!

Ответ от Кальмар[гуру]
в русском языке слово "пока" имеет несколько значений. по этому надо вопрос подкорректировать, определиться с формулировкой.

Ответ от Марина Крюкова[гуру]
Если Вы имеете ввиду "досвиданья",то аналога в украинском языке нет. Но не будет ошибкой употреблять его как слово иностранного происхождения (из русского) и говорить "пока".

Ответ от Carp Carpov[гуру]
По-украински - "ЩЕ СЫЗДЫБЫМОСЬ! " По белорусски -" СГАЛАДАЕШ - ЗА БУЛЬБАЙ САМ ПРИЙДЕШ! "

Ответ от Бандерівка[активный]
по-белоруски не знаю, а вот по-украински - БУВАЙ)))

Ответ от Harvey[гуру]
по-украински - бувайте или до побаченняпо-белорусски - то к сябрам

Ответ от S.[гуру]
По украински и белорусски не знаю. По польски:Пока! (прощайте) pa! пока (ещё) na razie [на разье]пока (до тех пор, как) dopóki [допукьи]

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет "ПОКА" по-украински? И по-белорусски?

Рыба по-польски.
рыба по-польски

400 г филе белой рыбы (судак, кефаль и пр)
2 яйца
1/2 ст
подробнее...
спросили в 353 год
Правда ли что борщ - национальное польское блюдо. И в чем особенности польского борща?
Здравствуйте! Спасибо за вопрос!

По данным этимологических словарей славянских языков
подробнее...
спросили в Nickelodeon
"Привет" "пока" на разных языках
*ИСПАНСКИЙ:
Hola (оля) - привет
Adiós - пока, прощай
Hasta luego (аста луэго) -
подробнее...

кто знает рецепты приготовления варенья из грецких орехов? Поделитсь: -)
Варенье из грецких орехов по-армянски
100 г зеленых грецких орехов, 2 кг сахара, 2 стакана
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Рецепт Рецепты
подскажите вкусный рецепт приготовления раков!
Как варить раков - рецепты разных стран

Пиво и закуски
подробнее...
спросили в Другое
цели ливонской войны?
16 в. , 1558 г. -1583 г.
Ливонская война

Главной целью Ливонской войны, которую
подробнее...

Знаете ли вы рецепт варенья из молодых грецких орехов?
Варенье из грецких орехов по-армянски

100 г молодых зеленых грецких орехов, 2 кг сахара,
подробнее...

охарактеризуйте пожалуйста правление Лжедмитрия I
на мой взгляд не сильное правление. Вскоре после этого, 21 июля, в Успенском соборе состоялась
подробнее...

кто и как варит кофе, напишите рецепт?
Кофе по арабски.

На дно кофейника (не эмалированного) насыпают немного сахарного песка и
подробнее...

дайте, пожалуйста, рецепт варенья из зелёных (неспелых) груш!!
Варенье из груш
Крепкие, неперезрелые груши очистить от кожицы, разрезать на дольки (удалив
подробнее...

Как приготовить филе трески?
ТРЕСКА В АПЕЛЬСИНОВОМ СОКЕ
4 куска филе трески (весом 125-185 г каждый) ; 2 ст. ложки свежего
подробнее...

рубец рецепт супа ?
Хаш?

На 300 гр. говяжьих или 400 гр. бараньих ножек: 100 гр. рубца,
800-1000 гр.
подробнее...

Кто такой ДВОЕДУШНИК ?
Двоедушники — в западноукраинской и польской традициях люди, рожденные с двумя душами —
подробнее...

Как можно вкусно приготовить филе трески?
ТРЕСКА В АПЕЛЬСИНОВОМ СОКЕ
4 куска филе трески (весом 125-185 г каждый) ; 2 ст. ложки свежего
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*