Автор Ирина Ирина задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
если я отправляю письмо из польши в украину, то польский адрес я пишу на польском, а украинский на каком ? и получил лучший ответ
Ответ от Ђот Самый[гуру]
Получатель - на языке страны получателя.
Отправитель тоже на этом же.
Источник: кошерненько
Ответ от Turanga Leela[гуру]
напишите на международном-английском, указав индекс и адрес/имя фамилию
напишите на международном-английском, указав индекс и адрес/имя фамилию
Ответ от Hugo[гуру]
а кому он нужен то адрес обратный)) ) можешь вообще не писать
а кому он нужен то адрес обратный)) ) можешь вообще не писать
Ответ от Marta[гуру]
на украинском. чтобы на почте поняли, куда нести.
на украинском. чтобы на почте поняли, куда нести.
Ответ от Просто Светл@н@[гуру]
Вы думаете на украинской почте все поголовно по-английски читают? (это я не Вам, а первым ответчикам). На украинском-адрес, а страну можно на английском продублировать.
Вы думаете на украинской почте все поголовно по-английски читают? (это я не Вам, а первым ответчикам). На украинском-адрес, а страну можно на английском продублировать.
Ответ от Mирани[гуру]
Напишите на русском. И вы русский понимаете, и в Украине его все прекрасно понимают. Полстраны на нем разговаривает) ) Или даже больше...)
Напишите на русском. И вы русский понимаете, и в Украине его все прекрасно понимают. Полстраны на нем разговаривает) ) Или даже больше...)
Ответ от Галяля[гуру]
международным языком связи является французкий. но вы можете уточнить правильность написания на почте.
международным языком связи является французкий. но вы можете уточнить правильность написания на почте.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: если я отправляю письмо из польши в украину, то польский адрес я пишу на польском, а украинский на каком ?
Я еду в Польшу. Какой язык лучше выучить польский или английский ???И кого там больше поляков или иностранцев ?
Польский очень лёгкий, пообщаешься месяцок, заговоришь. А обращаться к ним можешь и на русском,
подробнее...
спросили в Чехия
Почему на английском Чехия называется Czech Republic, а не Czech, Czechia или как-то так?
Официальное название Польши в русском языке - Республика Польша, т. е. совершенно так, как и в
подробнее...
Почему на английском Чехия называется Czech Republic, а не Czech, Czechia или как-то так?
Официальное название Польши в русском языке - Республика Польша, т. е. совершенно так, как и в
подробнее...
Значок @ "собачка" по немецки звучит как Affe - обезьяна. А как на других языках?
po-shvedski "snabel a", ozna4aet "a s hobotom" :-))))))))
vot 4to ja v wikipedia nashla:
А кто знает, как по другому называется @. Одно название собака, а другое?
@ — лигатура, означающая «at».
Официальное название символа — коммерческое at. В
подробнее...
Подскажите, куда лучше поехать в Польшу, Венгрию, Чехию или Словакию?
Смотря какая цель вашей поездки, если лыжи- тогда Словакия. В Чехии -Прага-безумно красиво, в
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как на английском произносится @
@ — знак, произносимый по-русски чаще всего как "эт".
Официальное название символа —
подробнее...
Что необходимо гражданам РФ для проезда через Польшу?
достаточно шенгена, но для начала надо точно все
подробнее...
спросили в Другое
Что означает аббревиатура НАТО?
Международная Организация Северо-атлантического договора!
Почему же буквы не совпадают? А
подробнее...
Что означает аббревиатура НАТО?
Международная Организация Северо-атлантического договора!
Почему же буквы не совпадают? А
подробнее...
спросили в Другое 1290 год
Какие самые известные "послания в бутылках" вы знаете?
... 2012 год.. .
побережье Балтийского моря Самбийского полуострова.. .
Супружеская
подробнее...
Какие самые известные "послания в бутылках" вы знаете?
... 2012 год.. .
побережье Балтийского моря Самбийского полуострова.. .
Супружеская
подробнее...
Кто такой господин Керзон? Что такое нота Керзона, линия Керзона?
добавлю к верному ответу Андрея Б. :
Линия Керзона - это абстрактная линия, проходящая
подробнее...
"Угорское стояние. "
Угра - река в Калужской области
Угория - "стародавнее" название Венгрии. Она и по-английски до
подробнее...
спросили в Другое
что такое калька;
Что такое калька?
Калькой, как известно, называется прозрачная бумага, которая
подробнее...
что такое калька;
Что такое калька?
Калькой, как известно, называется прозрачная бумага, которая
подробнее...
любопытно, как зовут Деда Мороза в разных странах? пишите кто знает!
По французский-Santa Claus
По белоруский-Дзед Мароз
По
подробнее...
спросили в Общество 1683 год
Именно Польские Лыцари короля Яна Собесского в 1683 разгромили турков под Веной и спасли мир от исламизации !-позор вам-
Несмотря на ожидание нападения, польская армия оказалась не способна противостоять агрессии
подробнее...
Именно Польские Лыцари короля Яна Собесского в 1683 разгромили турков под Веной и спасли мир от исламизации !-позор вам-
Несмотря на ожидание нападения, польская армия оказалась не способна противостоять агрессии
подробнее...
Чем отличаются иудеи от евреев ?
Иудеи - жители Иудеи, провинции древнего Рима. Евреи - потомки племени Моиссея, буквально
подробнее...