попробуйте сделать следующее

Ответ от Иван Иваноы[гуру]
Это было придумано специально для теста !!

Ответ от Alisher Irgashev[гуру]
Любой команда =rand() с любыми значениями дает тотже текст.
Это прога гдето пытается преобразовать текст на символы или что-то в этом роде и дает сбой.

Ответ от Gadz[гуру]
у меня и с первого нажатия текст выходит.

Ответ от Queenmara[гуру]
Microsoft Word дает возможность быстро вставлять образец текста в документ. Для этого напечатайте в документе, в том месте, где вы хотите, чтобы появился текст, =rand() и нажмите клавишу ВВОД.
Появится текст примерно следующего содержания:
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю. Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю. Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю. Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю. Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю. ¶
Данная функция включена по умолчанию. Чтобы ее отключить, следует отключить параметр Заменять при вводе. Для включения или отключения данного параметра выберите в меню Сервис пункт Параметры автозамены, перейдите на вкладку Автозамена и установите или снимите флажок Заменять при вводе.
Примечание. Word не вставляет пример текста в том случае, если точка вставки расположена непосредственно за РАЗРЫВОМ СТРАНИЦЫ или РАЗРЫВОМ КОЛОНКИ.
Источник: Справка и поддержка Microsoft
ЗЫ. Так что ваши сведения о том, что "даже" Microsoft не может это объяснить" не верны

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]