Posh перевод с английского
Автор Мэгги задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится слово `POSH` с английского? и получил лучший ответ
Ответ от Orloff[гуру]
Слову POSH приписывают происхождение от сокращения (=Port Out Starboard Home), что означает ЛЕВЫЙ БОРТ ИЗ (ДОМА) и ПРАВЫЙ БОРТ ДОМОЙ, именно там располагались каюты богатых пассажиров на лайнерах, везущих их к и от Индии (всегда НЕСОЛНЕЧНАЯ сторона в жарких тропиках) . Отсюда все синонимы роскоши.
Словцо и в самом деле не старое – появилось только в начале ХХ века.
Ответ от Woody Woodpecker[гуру]
шикарный, превосходный.
шикарный, превосходный.
Ответ от ***[гуру]
классный; роскошный; пафосный ; эксклюзивный ); претенциозный, напыщенный, высокомерный фешенебельный надутый превосходный; шикарный; отличный имеющий шикарный вид
классный; роскошный; пафосный ; эксклюзивный ); претенциозный, напыщенный, высокомерный фешенебельный надутый превосходный; шикарный; отличный имеющий шикарный вид
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово `POSH` с английского?